Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16818023213038756903 I rented a boring movie with the intention of being bored, but of course I was so bored that I couldn’t get the content into my head. In this situation, I was so concerned about Kurusu that I couldn’t help but think of other things to do,……. Just now, we kissed The first … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16818023212979665890 “……” After returning home. I left Arata to order the pizza and I stayed in the bathroom. “……” Sitting on the toilet seat, not doing my business, I ruminate on the events at the park. I trace my lips with my fingertips and feel the warmth that still lingers there, making my heart … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16818023212911710361 “Kurusu, how are you feeling?” Arata called out to me as I was lying down on the sofa to rest. “I’m …… all right now. What about unpacking ……?” “all done. I’ve put all the little things on the shelves as far as I can tell.” “Thanks …….” Arata nodded and sat down … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16818023212870191306 I took a shower, did some light body maintenance, and changed into a camisole and shorts, a very revealing outfit. Then I waited for Arata to return and we started unpacking together. …….Two hours passed without anything happening. “This is so heavy. Arata, help me” “Okay.” Needless to say, it was a lie … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16818023212742058331 “I’m so sorry about the other day. …..” “P-please lift your head! I didn’t mind at all. ……!” A week has passed since then. In order to apologise to Arata, I had come to the same coffee shop as the last time. “But more importantly, is your wound okay,……?” “Yeah, well, …… it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16818023212684193166 “Isn’t that her! Amagi san, she’s in that car!” Soon after, we caught up with the car Kurusu was riding in. As soon as Izumi san spotted it, she raised her voice. “Then, let’s not close the distance too much and continue to chase after them. It would be a disaster if we … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16818023212636496655 “Haaa…… paradise ……” That evening. I opened my treasured and expensive bath salts and spent a blissful time in the bathtub. –Amagi-san noticed Orimura-kun’s thoughts. This is a small step for mankind, but for me it’s a big step towards bourgeoisness. She was amazing today. She really was amazing. She was more aura … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16818023212529854766 “U-Um, ……” “What?” “No, it’s, uh, …….” The monthly meeting was over, and I had successfully handed over the souvenirs. All I wanted to do now was to go home, but for some reason Soichiro san stopped me. For some reason or other, I was brought to the sauna. “Don’t you like saunas?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16818023212502142001 “Oji, chan you’re looking good today! You’re kind of shining!” “Thank you.” “You look really great! What’s the matter, is something happening!?” “No, nothing.” “Oh, no, not again! This is the best ever! Oji-chan is amazing after all!” The day after she went on an amusement park date with Orimura-kun. The aura that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16818023212423783029 Together with Arata, we now go to the Ferris wheel. We sit opposite each other and breathe a sigh of relief. It takes about 15 minutes for the Ferris wheel to go round. I don’t know what I can do with just this much time, but if I’m going to …… do it, … Read more