Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094759064932 [Kairaku Club] is a nationwide chain of Internet cafes. It has the largest number of comic books in the industry, and recently, some locations have begun offering darts and billiards. The food menu is also extensive, and the french fries are so famous that even a TV show has described them as delicious. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094691303870 “—–I’m not convinced !” After school, I was half-forcibly taken upstairs to McDonald’s, and for some reason I was listening to Riria’s complaints for a long time. The story is about Haruto, who is exactly Riria’s type, suddenly approaching Hinayo after she cuts her bangs. As my best friend, I thought it was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094617538192 ◆(Hinayo) “—-Since you have such beautiful eyes, why don’t you try cutting your bangs?” That comment, which was said to me in the middle of my conversation with Hirakawa kun, has stuck with me for a long time. Because up until now, I had been told that my eyes were “staring” “scary,” or … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094552907784 “Hey, show me some more of those eyes.” “N-n-n-n-no ! I-if you look at me like that, I’m…..” “No, no, no, you’re beautiful.” “Please…..don’t say that to me, I will…..misunderstood……” “You’re not, I think you look very nice. It would be a shame to hide it with such long bangs.” “Hah…..” Nishimeya san … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094489816002 “Y-yesterday…at the karaoke, u-um…you did it, right?” The words that I didn’t want Nishimeya san to say came out of her mouth. It’s so over…..she’s definitely going to tip the school off. This will definitely get me suspended from school. If it turns out like this, resisting it will only make me look … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094431167440 In the end, Riria and I felt awkward after that and left the karaoke bar quickly. The next day, I went to school with a heavy heart, thinking how bad it would be if the school know about this, but lunchtime came and went without anything happening. ……No, no, no, usually you would … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094409061684 ◆ (Karaoke staff . Nishimeya Hinayo’s point of view) Nishimeya Hinayo was furious. I decided that I had to get rid of that extremely lewd and outgoing woman at all costs. Hinayo has no idea about the ecology of the high school caste girls. Hinayo is a part-timer at a karaoke bar. She … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094408420555 “……Why? Why are we at karaoke?” A few days after that. After school, I was called by Riria. I thought that she was going to ask for me again today, since we had already had a physical relationship the other day. However, I was taken to a karaoke bar near the station. In … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094159751037 ◆ (Riria) “Huh? Sotogahama san? It’s rare to see you in the classroom at this hour.” “E-eh, well, I had……something to do. …..I mean, what about you, HIrayama kun?” “……It’s Hirakawa.” “Sorry, sorry.” I was questioned by the teachers about the incident on the train this morning. They finally let me go.” “Oh, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094100513153 ◆Riria (When this mark is placed, it is from the heroine’s point of view) I’m a virgin. I have no experience yet. –I usually make a self-deprecating remark when I introduce myself. But finally, I, Sotogahama Riria, was able to graduate from being a virgin……! Eh? No way? Is it really okay that … Read more