Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622170648881852 “What are you doing here, Ayame san?” “Ehehe, it’s just that I was thinking of…..taking pictures of Haru kun’s big day and….making a permanent archive of them.” Ayame san, Haruto’s sister, did not seem to show any remorse for taking voyeuristic pictures and for some reason began to feel embarrassed. ……I see, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622170565544031 “–Haruto ! Go for it !” The basketball game reaches its climax. I was watching the game from the audience seats and was cheering for Haruto with an uncharacteristically loud voice. Haruto is really making some great shots. He’s physical and overwhelms the other school. He’s been the ace of the team since … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622170494636205 “Woo hoo ! Looking to the right and to the left, all you see are tall, thin machos…….! This is the paradise Eden, isn’t it ! !” “……What are you doing, Sotogahama san?” “U-uwaa ! ! You’re scaring me ! ! ……Hirakawa kun? What are you doing here?” “I’m the one asking you…….I’m … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622170443574665 Weekend. I went to the local gymnasium in the next town over to watch Haruto’s game. I took the train in the opposite direction from the one I usually take to school. As we had discussed in advance, Hinayo was on the train. “G-good morning, Hirakawa kun.” “Good morning, Nishimeya san. Thank you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622170379898060 ◆(Hinayo) Early one morning, before Hirakawa-kun had yet to arrive at school. I was spoken to by Fujisaki-kun after morning practice. “Nishimeya san, are you interested in Asahi?” “Huh !? Wha….t-that’s…..” I was surprised. I felt like my heart had been suddenly grabbed. I wonder if my attitude was really that obvious…I’m at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622170318946633 “Um……Nishimeya san……?” “Y-yes !” “That tea you just made, does it have anything strange in it……?” “It’s a tea blended by my mother’s taste……so I don’t know what’s in it……” Eh……is this really safe? “My body feels hot,……like it’s on fire or something…….” “Ah……could it be…..” “What is it? Do you have any … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622170252523186 After school, I had to go to Hinayo’s house to borrow some manga. I was shown to a maisonette-type rental apartment about a five-minute walk from the school. It was a newly built, beautiful building. “…..This is my house.” “Wow, Nishimeya san’s place is really close to school.” “Y-yes. I’ve never been late … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622170162317866 Next day. It’s lunchtime, and I have lunch with Haruto as usual. Today, as usual, my bento side dish is fried chicken. It’s the most delicious. I bite into a rather large piece of fried chicken. It is not freshly fried, so it does not have a crispy texture, but the meat is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094884405238 “…..Phew.” “No, if you say that-!” Riria and I take a break after a quick match in the couple booth. She straddles me as I lie on my back. She was moving like a staking machine just a few minutes ago, and she looked somewhat satisfied with her performance. I, on the other … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094877885089 I brought a few manga I was interested in and decided to read them in the booth. Since it was a couple booth, of course I was with Riria. When I came back with the manga, she had already taken off her socks and was relaxing. Like it was at home. I was … Read more