Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330653421290617/episodes/16817330659562287787 When I ran up to Shigenawa Tsukasa, aka Stalker, who was being picked on, he was in the process of pestering her, saying, “Hey, hey, it’s just for a little while~.” “I told you, I don’t have time to drink hydrogen water with you.” “That’s not true~. How can you have time to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330653421290617/episodes/16817330659464914611 I was pulled along by Himekane, and we arrived at a town about two stations away from the nearest station from High School. It is the most prosperous place in the area, and is a great spot to hang out with friends or enjoy some time with your lover. “I don’t come here … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330653421290617/episodes/16817330659462366443 After school. “Tazuna-kun. Let’s go home together today.” As soon as homeroom was over, Sumeragi called out to me. She must be worried about me after yesterday. But I shook my head and said there was no need for that. “Sorry, but I have a date.” “Eh?” “So I’ll see you tomorrow.” “Eh?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330653421290617/episodes/16817330659257019838 By the time I get home after school, I’m so exhausted that I involuntarily dive into bed in my uniform. I’ve been on the lookout for this stalker all day, and I’m just exhausted. If I don’t find a way to deal with her soon, my body won’t be able to handle it. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330653421290617/episodes/16817330659111995609 “So it’s like that…” “That was tough.” On the way home from the staff room. I happened to bump into Himekane on the way home. I told her about what had just happened. “That stalker …… too dangerous, coming onto the grounds of another school, wasn’t she?” “That girl is a dangerous girl … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330653421290617/episodes/16817330659111081619 Next day. I was stalked by Shigenawa Tsukasa since this morning, and I was completely exhausted. I suddenly saw Shigenawa staring at me in the curve mirror, which has become a regular occurrence for me. I’m confident that I won’t be surprised by any ordinary horror movie anymore. “Haaa. ……” “You’re tired, aren’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330653421290617/episodes/16817330658814326412 It has been a few days since Shigenawa Tsukasa started stalking me. “Jiii.” Today, Shigenawa is there again. No longer used to this, I decided to agitate her by putting a sticker on my back that says, “Idiot.” “Ya-hoo, Tazuna-kun. thank you for waiting…..wait, what’s up with the sticker on your back! Could … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330653421290617/episodes/16817330658563561608 Night. As I rested my elbow on the window ledge, which has become a regular spot for secret meetings with Sumeragi, and was enjoying the night breeze, the window across the street opened. “Good evening. Tazuna-kun.” “Good evening. Sumeragi.” I had called her cell phone earlier to ask if we could talk, as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330653421290617/episodes/16817330658376571682 After the Himekane matter was settled, I was thinking vaguely about what to do next, when I got tangled up with a strange person again. …… …… The “strange one,” a girl, was staring at me. I was very wary of her. After being approached on the side of the road earlier, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330653421290617/episodes/16817330657011619153 When I joined them after that, they didn’t seem to have changed. On the way home, I asked Himekane about it, and she told me that she had not confessed to him. As expected, Sumeragi was nearby, so I could not ask her anything more. So later at school, when I tried to … Read more