Episode 51 – About Nanahoshi

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093077509774072/episodes/16818093080560225124 She wants me to tell ……Nanahoshi about me in depth? Before …… she said she wanted to do whatever it takes, but didn’t that mean, in today’s case, that she wanted to cook with me? I was listening to her just a few moments ago, but suddenly I can no longer understand the … Read more

Episode 50 – About Toiro san

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093077509774072/episodes/16818093080506557562 “Nanahoshi? Is something wrong?” Nanahoshi’s cheeks were flushed red and she was staring at me, so I asked her that, and she looked upset. “Eh, eh! Um,……, T-Toiro-san, you just said that, but it doesn’t mean anything else, it’s just like a metaphor that it’s so good that you want to eat it … Read more

Episode 49 – I could eat it every day

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093077509774072/episodes/16818093080457920728 My impression of Nanahoshi’s house as I entered the front door of her house and entered the living room was ──── very beautiful, with pretty carpets and flowers in some places, giving the impression of a flowery high school girl’s house. The living room had a very large TV monitor, a sofa, a … Read more

Episode 48 – house

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093077509774072/episodes/16818093080373390805 “What do you mean?” “For example, the easiest way to put it is to say that you want to become a lover, or you want to just be friends.” In that sense, in this case, I would like to know what I would like to become with Nanahoshi. ……Naturally, I do not want … Read more

Episode 47 – consultation

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093077509774072/episodes/16818093080337487953 When I arrived at the fitting room as a Magiri, Nanahoshi was coming out of the fitting room and said to me. “Finally, you’re back!” And she goes on to say. “You said you’d be back in a moment or something, aren’t you late? If you were going to be late, you should … Read more

Episode 46 – whatever the case may be

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093077509774072/episodes/16818093080254938789 She hugged me inside the fitting room, and after a while I left the fitting room with her and said to her. “I’m sorry, Nanahoshi …… for making you feel uncomfortable.” “Oh, please don’t apologise! It’s what I wanted to do!” “I see.” “…… yes!” I replied shortly, and Nanahoshi said so in … Read more

Episode 45 – When things get tough

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093077509774072/episodes/16818093080193090975 “….. Eh?” I was puzzled by Nanahoshi’s sudden question, and Nanahoshi said to supplement her question. “No, I think I told you that I cried in the fitting room, but I don’t remember telling Toiro-san about that….. I just don’t remember, when did I tell you about it?” That’s right… the story of … Read more

Episode 44 – happy memory

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093077509774072/episodes/16818093080129808517 When Nanahoshi’s fourth fitting was finished, she spoke to me with a somewhat awkward air. “Um, ……, Toiro-san.” “What is it?” I had no idea what was going on in trying on the clothes that made it so awkward, so when I asked, Nanahoshi opened her mouth and said, still looking as awkward … Read more

Episode 43 – emotional

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093077509774072/episodes/16818093080073029694 I was heading to the fitting room where Nanahoshi is, but on the way there I took a slight detour and walked to a place where men’s clothes were sold. “If the clothes are special school uniforms, she’ll notice” So I bought a black shirt with appropriate buttons and cool trousers, and quickly … Read more

Episode 42 – clothing selection

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093077509774072/episodes/16818093080015765299 [Toiro san! Can we talk about cooking for you at my house this Sunday? Of course, if your schedule doesn’t allow it, we can make it out!] [Sunday is fine, and I’ll look forward to meeting you then.] [Me too! I’m looking forward to meeting you then] When I arrived to school, Nanahoshi … Read more