Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093085350257072 “You’re late!” When I arrived at the family restaurant, Fujibayashi was already spreading out her study materials. Next to her was a green, shwirky drink, which she drank through a straw after complaining. I would be watching Fujibayashi’s studies from today. The time was 18:00. From there, we will study together for a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093084725474697 I saw Arase off to the bottom of the apartment building and waited for a cab. “I’m sorry, I couldn’t do everything the way Fujibayashi wanted me to.” “I don’t mind. I didn’t think mother would listen to your suggestion.” “But she does have a point, you know. If you skip school too … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093084131135310 When I first moved here, I tried to avoid trouble at every turn. However, no matter how hard I tried, I could not avoid them, and they would come to me on their own. It was as if the future foresight wanted me to take care of the trouble. But I never thought … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093084058531194 It’s been a while since I left my home. I looked up at the high-rise apartment building that was my home. The sun was already setting, and if I strained my eyes, I could somehow see twinkling stars in the sky. It is a building that does not look like it belongs in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093083113139894 The hectic temporary opening was over. Normally, the café would stay open as a bar well into the night, but as expected, we could not afford to open until such hours with only high school students. The cafe closed after 3:00 p.m., partly because we ran out of food soon after that incident. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093083082953524 The peak of the lunch hour has passed and the busyness has calmed down. The customer traffic remains the same, but the lunch menu is no longer ordered, and the focus is now on sweets and drinks. “Ah, I’m tired.” “Good work. I didn’t think it would be this hard.” Yuri comes over … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093083053092017 “Why on earth are you here?” “I smelled youth.” “Oh, yeah. ……” Let’s not ask her any more serious questions. “I’m kidding. Don’t give me that look. I got a call from Ayako san. She asked me to take care of you.” “Is your work going well?” “Hahaha. Why should I work when … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093082483721716 “So why are you here?” “Why not?” I got a good night’s sleep, and the next day, when I woke up, I stayed in bed all night, determined to sleep twice until noon. Then the store chime struck me again. Whipping my tired body and rubbing my sleepy eyes, I had no choice … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093081352023709 I had to stay at Suika’s house on short notice, so I left my shopping at Arase’s house and went to Suika’s house. I had to buy too many clothes and too many things to stay at Suika’s house. Since I was alone at Arase’s house, he said it would be no problem … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093081145162509 “I’ll have this! I’ll have the chocolate banana special pancake set and an iced cafe latte drink, please!” “Oh, I’ll have that, too.” “Sure thing.” Fujibayashi-san, with her loud voice, and I both order the same thing, and the waitress replies “What would you like, Arase and others?” “Ah, I’ll have an iced … Read more