Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212135629086/episodes/16818023213597336557 To summarize the results of the interviews, although some people had a not-so-good image of confinement, no one was in complete denial. The reason for this was that although there is an aristocratic system in this world, the rate of people who commit crimes is still higher than in previous lives, and many … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212135629086/episodes/16818023213542309587 When all lectures for the day are over and I come with Charlotte san to the front of the carriage that picks us up from Anastasia’s house, then I told Charlotte san. “Charlotte-san, please go home first today.” “Go home first ……? Why?” Charlotte san was puzzled, as this had rarely happened to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212135629086/episodes/16818023213486351235 Bad, ……! Not only did I make a mistake, but I also put too much of my own desire into it, which made Charlotte san suspicious of me. For the time being, I’m going to treat Charlotte san as a Feal without revealing that I was me in a previous life. “I don’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212135629086/episodes/16818023213412962086 As I arrived at the institute and walked with Charlotte san to the lecture hall, I was thinking about something. What I was thinking about was how I could change Charlotte san’s romantic values. I would like to reveal myself as soon as possible for Charlotte san’s sake, but if I reveal myself … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212135629086/episodes/16818023213365686610 “It’s a fine day, Feal!” “……” The next day, when I went to school at the academy, Grendel-san spoke to me in a cheerful voice, but I was unable to reply and fell silent because I was not able to speak according to his tension, which was not very good for me right … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212135629086/episodes/16818023213305790837 ────I thought that Reijo-san, whom I see in my dreams about my previous life, must still be attracting many people by that beauty and brains in my previous life. That is why, even though Charlotte-san was looking for someone she liked in her previous life, I did not look for Reijo-san, whom I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212135629086/episodes/16818023213251680934 ◇Charlotte side◇ ──── Charlotte’s Previous. “Eh? You don’t know me?” Charlotte in her previous life…… Reijo spoke to one of the boys, but was shocked to see that the boy seemed as if he was not interested in her. Seeing Reijo in such a state, the male student said. “Wasn’t your name Reijo-san?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212135629086/episodes/16818023213199236450 Finally, after all of today’s lectures were over, Charlotte-san and I headed for the Anastasia family mansion together in the carriage. During the journey, Charlotte-san kept opening and closing her mouth to say something, but before she could tell me anything, the carriage arrived at the Anastasia family’s mansion. And as usual, Charlotte … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212135629086/episodes/16818023213147254253 When Grendel san challenged me to a fight, I came with him to the training center. …… “Grendel san, I’m about to start my morning lecture, so I don’t think it’s possible for me to fight now.” “I don’t care about that,…… but rather, as a member of the Marquise family, I have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212135629086/episodes/16818023213093340062 “Anastasia sama~!” “You look great today~!” The next day, when I went to school at the academy, the students were shouting at Charlotte san,…… and it was the same as usual,────, but Charlotte san’s expression was different from usual, very gloomy. It’s only been one day since yesterday’s mental shock, so it would … Read more