Source
https://kakuyomu.jp/works/1177354054898556370/episodes/1177354054907468004
Although I no longer need to spend time with my childhood friend and have been able to put in more work, I still have to go to school or work every day. Such a daily routine would break me down.
Therefore, Kagamiya always has a free day on one of the Saturdays or Sundays when possible.
Nadeshiko is also a popular actress, but her body is not made of steel, and although her knowledge is exceptional, she is a very ordinary girl in terms of performance.
If she were to work too much because of her popularity, and as a result become overworked and unable to do anything, there would be nothing to be done.
This Sunday.
In the end, Nadeshiko and Kagamiya have a perfect day off.
◇
Neither Kagamiya nor Nadeshiko do much to post or spread other propaganda, but they do have Twitter accounts with nearly a million followers.
However, both of them tweet on a whim about once a week.
“Heh. You’re going to be in this too? That’s amazing.”
“Oh, you’re working on a new song. I hope I can hear it on the day it’s released.”
Then they retweet each other’s tweets.
Kagamiya and Nadeshiko are not very active in tweeting, but they definitely retweet each other’s promotional tweets and like each other’s tweets, so it is well known that they are good friends.
However, even though they have publicly stated on TV that they are as close as sister and brother, there will always be those who will have an illusory suspicion of this.
However, there have been no rumors of a romantic relationship between Kagami and Nadeshiko.
◇
People spend their holidays in different ways, but [browsing the Internet] is probably the most common way.
Kagamiya and Nadeshiko are no exception.
Kagamiya puts his laptop on his bed and watches dramas featuring Nadeshiko on a monthly subscription video site while having snacks and juice by his bedside.
Nadeshiko was reading this week’s Weekly Shonen Jump while listening to Kagami’s music through her earphones and drinking a can of beer with some gizzard.
Usually, when they meet in person
“I’m grateful for her help, but I’m embarrassed to be treated like that.”
“He’s like a cute little brother who needs a lot of help.”
They don’t talk much about each other’s work.
However, to Kagamiya, Nadeshiko is an actress. And Nadeshiko liked Kagamiya as a musician as much as they usually liked each other. But they liked each other in a different way.
Although they are each other’s fans, they are like brother and sister.
And they know that they are aware of and recognize each other as professionals.
Knowingly, respectfully, approvingly, and jealousy of each other.
When they meet each other on a regular basis, they think of each other as just a sister (or brother).
They wouldn’t like it.
What happens when someone you treat as a sister (or brother) suddenly says something like, [I’m a fan !]
Of course, both Nadeshiko and Kagamiya love their fans who support them as actresses (musicians).
However, it is valuable not only to be admired, but also to be able to be involved with them as equals without any worries. If only they were as popular as Kagamiya and Nadeshiko.
That’s why Kagamiya is a fan of Nadeshiko as an actress. Nadeshiko is a fan of Kagami as a musician, they hide from each other and remain completely unaware of it.
◇
Come to think of it, Nadeshiko and Kagamiya have never had the experience of going out together on holidays.
This is due to the fact that neither Nadeshiko nor Kagamiya have a particular place they would like to go to even if they had to invite each other.
The things they want can be bought online, and they don’t even like shopping that much in the first place.
However, even when they wanted to go to an amusement park or a famous restaurant, both Nadeshiko and Kagamiya disliked waiting in line and crowds.
…Although they would be happy if one of them asked them out.
They didn’t feel purposeful enough to ask on their own.
Kagamiya said, [You’re off today, right? Wanna go somewhere for fun?]
Nadeshiko said, [I’m free~, Kagamiya kun, do you want to go somewhere?]
They were about to send it….but deleted the messages while muttering.
In the first place, she got carried away thinking that today was a day off, and woke up after noon, so the sky outside was already dyed red.
They both have school and work tomorrow, so it’s too late to ask each other out.
In the end, both Kagamiya and Nadeshiko want to see each other more than they want to play or go somewhere.
They want to see each other’s faces and play with each other in a fun way.
But neither Kagamiya nor Nadeshiko are good at making up an excuse to ask someone out.
“…Now that I think about it, Mom came home late today.”
She had a sudden day off for her night shift, so she was going to help out or something.
Since it was an emergency, I hadn’t bought any ingredients for dinner, and I was too lazy to go and buy them, so I remember being told to grab a 1,000 yen bill and telling me to do something about it myself.
“……Wow, there’s nothing in the fridge. I’ll go buy some~”
Kagamiya and Nadeshiko both headed to a nearby shopping mall with no hesitation.
◇
Kagamiya and Nadeshiko live in the same city, but their houses are by no means close to each other.
The distance between them is roughly the equivalent of six streetcar stops.
Neither too far nor too close. But it is not the kind of distance where you would casually meet up with each other.
However, the shopping mall in this town is Aeon, and there is only one Aeon.
Kagamiya and Nadeshiko, who had nothing to do on their day off, came to this big shopping mall to make it look like a holiday, when they could have just bought food at the neighborhood supermarket.
It is not so far if you come here by bicycle, but on Sundays, AEON is especially crowded.
They don’t like crowds, but they don’t mind them so much when they are in a good mood. So, they could prepare dinner and go home.
They were at the same shopping mall, at the same time of the day, and were looking for the same food items.
“Ah, Kagamiya kun ! What a coincidence! Shopping?”
“Big Sis !? Are you shopping for dinner too,……?”
“And you mean you too, Kagamiya kun?”
“Well, I guess I’ll just have to buy it…it’s a pain to cook.”
“Huh? So, Kagamiya kun is alone today?”
“My mom has taken the night shift.”
“Then why don’t you eat at my house? Your sister gets lonely when she’s home alone.”
Kagamiya thought about it for a moment and then…….
“Then I’ll accept your offer.”
“All right ! ! Do you want something to eat?”
The tasteless holiday of Kagamiya and Nadeshiko is colored in an instant.
Both Kagamiya and Nadeshiko wanted to meet up but couldn’t find an excuse to do so. They happened to meet at a shopping mall.
Thank goodness ! I didn’t have to settle for the local supermarket !
Pushing their carts, the two looked like close siblings.
–
–
If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !