Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818093072868553640 ◇side : Himi◇ (…..The love hotel Ryuto’s sending his SOS is probably here.) Now, Himi, who received a distress signal from Ryuto, actually happened to be in the same town today for a visit. After saying to her friends, [I’ve got some urgent business !] and parting, she came to the love hotel … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818093072803266227 ……This is bad. “Hmmmmm♪” Rina chan’s humming in a good mood is echoing in one of the rooms of the love hotel. The sound was coming from the bathroom, where she was preparing the bathtub. On the other hand, I’m lying on a soft bed. I was ordered to stay here and be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665542028014/episodes/16818093073607071224 “H-hey, hey ! It was Sasatsuki Mika just now, right !? You were talking to Sastsuki Mika aka Nessie of Amanohashidate Academy, right?” “After the Invisible, now Nessie? Sasatsuki has so many nicknames.” She is treated as if she were a rare animal, but it is not surprising that she is called that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818023214290222997 “The dolphin show was really impressive.” “That’s right. The sea lion’s trick was also good.” After touring the route and having lunch, we enjoyed a series of sea lion shows and dolphin shows. The dolphin show was especially good. Watching the dolphins once in a while reminds me how smart they are. If … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818023214244152619 It is now Sunday, the weekend when I was supposed to go out with Riho. I’m at the ticket gate of a certain station in Tokyo, close to the aquarium. Yes, the aquarium is where Riho invited me to go out. If we go out together from home, it will be a hassle … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665542028014/episodes/16818093073606905913 Early May. A month has passed since I moved to Tokyo, and I have become quite accustomed to high school life. These are the golden days given to those who have worked hard in a new environment, whether they are students or working adults. In other words, it is the Golden Week. “Haa…what … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818023214178715616 ◇ side : Riho◇ (…..I can’t just rely on hypnosis apps all the time) One weekday night. Riho was thinking like that while taking a shower. She is happy with the fact that she is able to have a little play with Ryuto, whom she’s been in love with since she was a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818023214122124774 “When was the last time you came to my room?” “I came over once during spring break.” “Ah…..you were still Sadako then, weren’t you?” The next day after school, Himi wanted to come to my room today, so I just brought her home. This scene was fairly common until I graduated from junior … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665542028014/episodes/16818093073606399970 I, Hanazono Kanna, am sitting with two girls at my childhood friend’s house. Both of them are well-known celebrities and both of them are beauties who deserve to be described as the most beautiful women in the world. “This is the first time we’re talking like this, isn’t it? We’ve been going to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818023214050898833 “Hm? What are you doing, Rina chan?” “Ah……Ryuto kun.” After school at the beginning of the week. On the way home from the library. As I approached a park in the middle of a residential area, I found Rina chan zoning out on a bench there. It was unusual for her to be … Read more