Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093090568338422/episodes/16818093091609960196 “Ueeehnnn” When I met up with Atria and Maybella, Atria had tears streaming from her eyes and was behaving in a manner not unlike a woman. Atria is always calm and the most mature of the three. But she was crying because she was depressed. Maybella was consoling Atria and giving her a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093090568338422/episodes/16818093091530826997 ★Atria’s Point of View Me and Maybella were separated from Castor san and Estelle. We strolled around the city until our meeting time in two hours. “Hey, Atria, I wonder if they are making out right now?” “Fufu. Do you wonder?” “Because, you know, Estelle seems to be really crazy about him right … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093090568338422/episodes/16818093091496719707 In the city of Mirfak, the VIP room of a certain casino before it opened. Standing alone there was the owner in a suit with long permed hair. “Fufufufu. Human dreams are truly sweet ……. The dream they were supposed to see cannot be seen, and they finally die, experiencing the pain of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093090568338422/episodes/16818093091421983080 “Guhaaaaa!!!” When me and Estelle got close to each other, we swung our arms that were as big as logs. But even though he had doped up, I didn’t think he could beat us now. We were able to avoid Kashira’s attacks while simultaneously slashing at his torso and arms, causing a spray … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093090568338422/episodes/16818093091252526766 “Guh………” Maybella had been poisoned with paralysis and was completely immobilised. “Well, I don’t think you can do anything, but just in case.” The level-up of Maybella has made her considerably stronger. However, it did not mean that she became more resistant to abnormalities. However, there is a status increase that makes it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093090568338422/episodes/16818093091051891688 “Ta-da, what do you think?” Maybella was in disguise, wearing a wig, different makeup, and a dress. Incidentally, she wore a knife on her thigh for self-defense, but I didn’t recommend it because she would be discovered if she was physically searched. The strategy Maybella came up with was this. Since it was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093090568338422/episodes/16818093090854221388 About a month has passed. Estelle: 25 to 35 Atria: 26 to 36 Maybella: 24 to 34 Each of them had successfully increased their level by about 10 levels. The levels did not go up as easily as on the first day, because as the levels went up, more experience was needed to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093090568338422/episodes/16818093090773478244 Walking was not a problem, so after only a week’s rest, I took a horse-drawn carriage to Serpentis, the nearest town to the mine where the ‘Thornmetal’ appears. I decided to just get accommodation for the time being and leave the extra luggage before leaving. It was when I was about to leave … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093090568338422/episodes/16818093090696310945 “Kuh—–….” After being forced to retreat from the battle with Castor, Tejato, one of the Four Kings of the Demon King Army, “Compound Demon”, was moving through a transfer gate near the Demon King Castle in the Demon King’s territory. “Who is he …… to strike me, one of the Four Kings of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093090568338422/episodes/16818093090671229267 We struggled to carry him to the nearest town, Teramitia. On the way home, we had to fight demons on the way, which considerably sapped our strength. Even with recovery magic and medicinal herbs, the wounds healed, but the strength did not recover. Even so, I carried him desperately because I wanted to … Read more