Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622171826857098 I was brought into the waiting room. Next to me, Nishiumi was having her makeup done, and in the mirror in front of her I could see my eyes, which were almost completely obscured by my bangs. “Is it really me? I don’t think I look like someone who would be in a magazine.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622171762904941 One holiday. Dad and Mom ended up staying in Japan for a few days, and although they were at home, they left the house saying they had work today. However, they seemed to have forgotten to take their work bag with them, so I had to deliver it to them. I walked down … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622171697044337 “Wow, this is Mizuki-san’s house?” Yukimiya took off her shoes at the entrance and scurried up to the house. It was quite strange to see Yukimiya in the house where I usually spend most of my time. She entered the living room and placed the food she had bought on the dining table. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622171626162524 Kaito looks at me with a grin. The two female students tilted their heads, but eventually said, “Ah!” “Is this guy possibly the one from that video?” “I’m pretty sure he is! The one where he got dumped by Osawa-senpai and got the buzz going!” “Yes, that’s right. This is Mizuki, who is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622171557895780 *Kaito Hazuki’s point of view I fall to my knees. A sense of loss like a gaping hole in my heart. And the sense of despair that poured down like gravity was heavier than anything I had ever felt. “Wha……” Oh, it’s impossible. That the three of them chose that Mizuki instead of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622171494078053 Kaito and Katase’s expressions are a mixture of surprise and bewilderment. “Listen, senpai! Nishiumi-senpai is trying to make me leave! Isn’t it terrible?!” “Sakura-chan is a first-year student, right? It’s already time for a police check!” “It’s still noon! I mean, if we make it a school trip at this time of the day, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622171424485432 Since then, Sakuragawa consulted the police about the case of the male student. I am sure that the student will be punished accordingly. Of course, I would be concerned about Sakuragawa, too. And then, the night passed. I arrive at school feeling the morning bustle. When I arrived at the classroom, I noticed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622171361948640 *Sakuragawa Sakurako’s point of view Kimura rushes away. I felt all my strength leave my body at once and sat down flat on the ground. Seeing me like that, senpai held out his hand to me. “Are you okay?” “Senpai……” I stare at the palm of his hand. I was so happy to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622171299285785 The boy falls to the ground, his face contorted. ¨！！！！！！！！！！” He glared at me and shouted, spitting all over the place. “W-What the hell are you doing!” “That’s my line. You were just about to attack Sakuragawa.” “I, I didn’t! I, I just wanted to give Sakurako-chan an education… it was necessary!” “Necessary? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622171232977935 *Sakuragawa Sakurako’s point of view After school, I take a little detour and walk to the station. The reason why I took the long way was because I wanted to think about something. The thing I wanted to think about was senpai whom I finally found and met recently. “Mizuki Saku, senpai.” When … Read more