Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093087669863852/episodes/16818093088576644427 I …… was asked by that beautiful girl, Haruhara Sayu, who is one of the most popular girls in the school and the most popular girl in the class, to help her with her studies. “Even if you said that” I’d forgotten that Haruhara is so shockingly bad at studying, but to begin … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093087669863852/episodes/16818093088520652153 “Hey, Kajimoto-kun, you’re smart, aren’t you!” What did she misunderstand, Haruhara seems to think I’m a smart guy, and she approaches me and looks at me expectantly. Oh, hey, what’s this situation? “I’m not really ……I’m average in my studies, in fact, in high school in Tokyo, I was faster if I counted … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093087669863852/episodes/16818093088458588765 For some reason, I was invited to join a girl’s group, even though I was a guy, and it turned out to be a “gal group.” In the end, I ended up joining the “ gal group ” as the conversation went on. …… Even the next morning, I still didn’t really understand … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093087669863852/episodes/16818093088394933397 “Yukikawa …… What did you just say?” “So I said …… you should join our group.” While we were eating dinner, I wondered what Yukikawa had just said, but it was an invitation to join a gal group. I’m going to join a gal group ……? “I-I can’t do it! I don’t have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093087669863852/episodes/16818093088334298889 With some help from blond gal Hitomi Kana, who was surprisingly caring (?), the preparations for dinner proceeded. There are about 20 minutes left until the rice is cooked. If possible, I should finish the other dishes before then. At first I was going to make white stew, but due to some gal’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093087669863852/episodes/16818093088238089413 Having succeeded in silencing the gals by serving them salad, I start cooking again. “Wait, Noeru…… I’m the only one who always eating salad.”” “Vegetables …… no.’ “You’re not a kid. Really Noeru” Seeing the two of them getting along so well while cooking made me feel strangely at ease. I thought Hitomi … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093087669863852/episodes/16818093088213814318 It’s been two weeks since I moved here from Tokyo. I never thought …… this would happen. In the center of my room sits a pair of flashy gals, one with blonde hair and the other with silver hair. Hitomi Kana and Yukikawa Noeru are two of the biggest names in the gal … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093087669863852/episodes/16818093088157342844 “Did you hate Haruhara?” “Yes,…… I do.” Even though Haruhara is in a group that is at odds with her, it was surprising that Yukikawa would say such a thing. “In the past,…… Haruhara-san and I have often been in the same class.” Yukikawa gradually begins to talk about her past. I was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093087669863852/episodes/16818093088095985736 When I arrived at the supermarket, which was as exquisitely far away as ever, I found one gal near the entrance with a beautiful girl aura …… Well, needless to say, I’m talking about Yukikawa. If there were a flashy and pretty gal in front of a supermarket in the countryside in such … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093087669863852/episodes/16818093088040335975 As soon as Yukikawa Noeru appears from the corridor, all eyes are at once drawn to my desk. To the left of my desk is Haruhara Sayu, the central figure of the honours group, and to the right is Yukikawa Noeru, the central figure of the gal group that just arrived. It was … Read more