Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093818136438 The next day, after school, I came to check on my outfit. “It’s so dusty.” “Yeah, they didn’t use it last year. They did whatever they wanted with it.” “So that’s why he’s wearing his sea pants, huh?” That’s really cheap. “We’re gonna have ten people in tug of war, so we have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093770430883 “So what’s this all about?” When I was about to leave after school, Nagisa stood in my way. She spreads her arms wide, blocking the way. …Well, I guess I should just push through whatever this guy does, but she’s really weak. “…I’ll listen to what you have to say, but this is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093645655763 “That was a terrible meeting.” “That’s right, I got scolded by Yamada sensei.” When he gets angry, his muscles twitch. His tone of voice is gentle. “We didn’t decide on anything for the first grade..” “…That was the first time I’d ever experienced something like that either. I guess that’s what happens when … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093635027352 “Each class in each grade will be on the same team for the Sports Festival, which means that there will be a total of five teams, including the Class 1 and Class 2 for all grades.I will do my best to support them, so let’s all do our best to keep the event … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093572632376 The meeting for the sports festival has started. In our school, from class 1 to class 5 of each grade, about 3 committee members are chosen from each class up to the third grade, so there are 45 committee members in total. If we add the five members from the student council, we … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093511189875 The test is over, so it’s time for a break that I haven’t had in a while. Today I’m not reading a manga, but a light novel I borrowed from Yoshida kun. “Tsukasa-kun, are you reading a novel today? That’s unusual.” “I borrowed it from Yoshida.” “Oh, is it a romance story?” “The … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093452924735 On Monday, I spend my lunch break as usual. “I see, yesterday was really tough for you.” “Thanks to that, I missed lunch, and I had to spend less time with Kokoa…I was fed up.” “So what happened to your mother and Hanashiro san?” “In the end, Nagisa’s bleeding was just a pimple-like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093384616365 “You’re late Tsukasa.” “…What the hell are you doing here now?” I’ve called my lawyer, although I honestly thought about using the answering machine. Anyway, I need to buy myself some time. Just confronting her like this gives me the chills, though. “How dare you talk to your mother that way?” “…You’re not … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093324639552 It’s Sunday, and I’ve been spending the morning rumbling around with sore muscles. The cause is, well, yesterday’s exercise. “I should not do something I’m not used to doing…” I’m sure Kokoa will get me some soreness relief, so I’m going to spend the rest of the day doing whatever I can until … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093250662114 I have played a lot of games since then, and my body aches because I moved muscles I don’t usually use. “Tsukasa kun, are you okay? Are you feeling unwell?” “No, I’m just tired, I think my muscles will be sore tomorrow.” “Pfft, lame.” “The same goes for you, Hoshizawa.” “Shut up…” You’re … Read more