Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093082402430116/episodes/16818093084159277974 “….. I have one thing to say.” Suddenly, Sasha opens her mouth. What is she modifying? Yuran and Tia tilted their heads. “What happened, all of a sudden? Ha!? Don’t tell me my good looks–” “Heey! If that’s what you’re talking about, onee chan won’t shut up about it!” “No, I’m not talking … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093082402430116/episodes/16818093084099230683 The requests that the academy undertakes and distributes to students are basically for those who ‘want to gain experience. Even if the academy is attended by nobles, not all of them will succeed to their families and become lords. The second son who is not the eldest may become an adventurer, a knight, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093082402430116/episodes/16818093084082870849 After the mock battle with Sasha, it was finally after school. Yuran, who has no shortage of topics to talk about, has quickly become an isolated presence in the class. He is half not wanting to get involved and half not knowing how to interact with the other half. Thinking that maybe someone … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093082402430116/episodes/16818093083965155714 The character Sasha is a character that was not portrayed much in Kirakoi. This is probably because the Otome game was originally aimed at a female target audience, and therefore only male characters were depicted as the main focus of the game. However, Sasha was originally an outstanding character who had developed her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093082402430116/episodes/16818093083955281739 What a disturbing and violent girl I just want to live my life in peace. I think it is enough if I can avoid the doomsday flag that my sister brings to me. There is no way a boy from a genuine, peaceful Japan would be full of fighting spirit. What’s with the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093082402430116/episodes/16818093083709422220 “Hey, that guy is ……” “He’s adopted and he kicked the crown prince.” “Nad …… stay away from him.” He parted ways with Tia and arrived at his classroom for a while. The hushed voices and gazes of the students pierced Yuran’s back as he looked outside. (In this kind of air, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093082402430116/episodes/16818093083658565369 I have no regrets about what I did. I just think that if I could go back in time, I would have jumped out the window and run away before we met. “A-Are you all right, Caesar-sama?!” “You, what……!” In front of Yuran’s faraway eyes, Caesar, who has fainted in a certain way, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093082402430116/episodes/16818093083639917730 I think that it is troublesome from the bottom of my heart these days. I was sure that if I entered the school, I would be able to destroy the doom flag that my sister would bring to me in advance. But think about it,……, I haven’t even entered the classroom yet. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093082402430116/episodes/16818093083585201736 Well, as expected, one should say. He was late for the entrance ceremony because of all the things related to the matter of saving Sophia. Even though it is a game world, this is already the reality. If he were to stray from the circle, he could be isolated from the group. This … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093082402430116/episodes/16818093083463192811 In this world, wildfires are not particularly rare. After all, there are demons that breathe fire from their mouths, and lightning can strike in an environment where there are no high-rise buildings or lightning rods. Therefore, even if Tia were to burn down the entire forest without regard to the damage to the … Read more