Episode 13 – Pretending to Be Friends for Exclusivity

Source https://kakuyomu.jp/works/2912051603068864073 After school on Wednesday, I got a message from Mikoto. “Can we talk for just a little bit today? I’m really struggling with this thing about Sano-kun. If possible, just the two of us. Please don’t tell Miyahara-san.” The moment I saw that last line, I turned my phone face down. A few … Read more

Episode 12 – I thought I could get away with it because we were childhood friends

Source https://kakuyomu.jp/works/2912051603068864073 The day after, I came home earlier than usual. Because of the rumors, just being at school had left me feeling a little exhausted. It wasn’t as if Mei had completely changed her tune. But now that Tanabe and a few other classmates understood my side of the story, at least the atmosphere … Read more

Episode 11 – Who started the rumor?

Source https://kakuyomu.jp/works/2912051603068864073 On Monday morning, the moment I walked into the classroom, the atmosphere grew slightly tense. No one said anything to me out loud. No one blatantly avoided me either. It was just that, in the brief moment before I reached my seat, a few pairs of eyes met mine and then quickly looked … Read more

Episode 10 – I stopped pretending to be a nice guy in front of her

Source https://kakuyomu.jp/works/2912051603068864073 On Saturday afternoon, I was waiting for Shiori under the clock tower in front of the station. It was our first day off together since we started dating. We were going to the movie theater and a café inside the station building. It wasn’t exactly a special date. Still, I’d been restless since … Read more

Episode 9 – Can’t compete with her when it comes to cute underclassmen

Source https://kakuyomu.jp/works/2912051603068864073 The next day after school, Mei was waiting by the entrance. Mei Onodera didn’t look like she’d been waiting for me. As if she’d just happened to be there, she was talking with two friends next to the shoe lockers—yet she didn’t miss a beat when I arrived. She wore a slightly oversized … Read more

Episode 8 – It was senpai who said I was like a younger brother

Source https://kakuyomu.jp/works/2912051603068864073 When the after-school bell rang, the atmosphere in the classroom relaxed a little. As I packed my textbooks into my bag, I glanced at Shiori, who was sitting by the window. We’d agreed to walk home together today. We weren’t going anywhere special. We’d just walk to the station and buy some drinks … Read more

Episode 7 – If you’re friends, don’t make someone feel anxious

Source https://kakuyomu.jp/works/2912051603068864073 Even by morning, I still hadn’t heard back from Rino. Rino wasn’t in front of her house or at the corner of her route to school. I’d be lying if I said my heart didn’t ache at all. But I felt that if I reached out to her right then, things would just … Read more

Episode 6 – There’s no seat left for my childhood friend

Source https://kakuyomu.jp/works/2912051603068864073 After lunch break, Rino didn’t come over to talk to me. That was unusual. In the past, if I showed even the slightest defiance, Rino would say something to me that very same day. She’d either get angry, tease me, or drag others into it to make me look like the bad guy. … Read more

Episode 5 – Even though you don’t even like me, don’t get hurt when I walk away

Source https://kakuyomu.jp/works/2912051603068864073 Shortly before lunch break, the atmosphere in the classroom felt off. Rino had barely looked at me all morning. Mikoto didn’t strike up a casual conversation with me like she usually did, either. You’d think it would be fine if things were just quiet, but it felt like the calm before the storm, … Read more

Episode 4 – Cold once you have a girlfriend?

Source https://kakuyomu.jp/works/2912051603068864073 The next morning, when I left the house, Rino wasn’t waiting in front of the gate. Usually, she’d show up a little too early and complain about how slow I was. Even though I hadn’t asked her to, she’d act all put-upon and get grumpy. A morning where I didn’t have to deal … Read more