Source
https://kakuyomu.jp/works/16818093084035418270/episodes/16818093087099720167
On Monday morning I got on the JR with Taiyo and Kamiyama, as usual.
“Finally. Congratulations.”
Kamiyama says to me. I had already told everyone that I was going out with Yayoi.
“Thank you. I finally have a girlfriend.”
“I’m happy for you, Kouki.”
“Yeah. I’ve been through a lot by your side, but it finally paid off.”
“Hmm? What’s wrong?”
“You, ……. Well, all right.”
“Still, be careful. Mizusaki-san is like the idol that represents the school. It’s going to be tough.”
Yeah. Satouchi san is also there, but Mizusaki san is extremely popular. She is a girl who attracts all the attention of men. If they found out that her boyfriend was me, it might be pretty difficult.
“From now on, Kouki might have more trouble than me.”
“Really? ……”
“That’s right. So maybe it’s best not to spread the word that you’re dating Yayoi too much.”
Kamiyama says. That may certainly be the case.
And then we arrived at school.
“Good morning.”
“Good morning, Nagatsuki kun. Good for you.”
Satouchi-san said.
“Thanks.”
“Finally, this makes it a triple.”
Ibata also said.
“Well, yeah. Let’s go soon, triple date.”
“Ou!”
“Hey, I need to talk to you two about something. ……”
“Hmm?”
“What?”
“I thought it would be better not to say too loudly that I’m going out with Yayoi. ……”
Then a voice said.
“Good morning! Kouki, everyone.”
Yayoi came in.
“Ah, good morning. Yayoi. Someone is cheerful”
“That’s right. Because I finally got together with Kouki!”
“Eh?”
Before I could be surprised, Yayoi hugged me in my arms.
“Haaa. I missed you.”
Yayoi rubbed her face against my arm.
The eyes of the whole class were on us.
“…… Nagatsuki kun, this is impossible to hide, isn’t it?”
“Yes, it is.”
The fact that we are dating soon spread throughout the school.
◇ ◇
At lunchtime, we started dating, but we were seated next to each other, so it didn’t change anything. That’s what I thought, but Yayoi sat strangely close to me.
“Kouki, shall I feed you?”
“Eh, that’s fine.”
“Don’t be shy, Here, ahn.”
Yayoi tried to feed me my lunch.
“So Yayoi is like this when she goes out”
Kamiyama said.
“I didn’t know that either. I’ve never seen Yayoi like this before. ……”
Satouchi san was also surprised.
“It’s fine right, he’s my first boyfriend.”
Yayoi told them.
“I also have my first boyfriend, but I wouldn’t go that far.”
Kamiyama said.
“No, Fumika was similar, wasn’t she?”
Satouchi san said.
“Yes. Let me spoil you too. Okay, Kouki.”
Yayoi rubbed her face on my arm again.
“Wow, There is an idiot couple”
Satouchi-san said.
“You’re the idol of the class, so you should be a bit more mature.”
Kamiyama also said.
“I don’t know anything about that. I’m only an idol for Kouki.”
She said that and looked at me with a superior look.
“Thank you. I wonder if it’s okay that I’m so happy …….”
I said.
“Well, it’s fine. Flirting doesn’t last that long.”
Kamiyama said.
“you …….”
“But, isn’t that so? What’s important is whether you can still be together even after that period passes.”
“You guys too.”
“I know. I won’t lose. Well then, let’s go to the student council. Taiyou-kun, let’s go.”
“Ou, let’s go!”
Kamiyama and Taiyo headed for the student council.
“Really ……”
“But I’ll be with you all the way.”
Yayoi says to me.
“Thanks, Yayoi. We’ll always be together.”
Many things happened and I had to come to a school this far away, but thanks to it, I got this treasure. I promised myself that I would always cherish Yayoi.
(End)
(A/N : *Thank you for reading to the end. This work ends with this 57th episode as planned. Thank you very much to the many people who have read it.
This work was a surprise, as the various numbers grew like never before. Thank you very much.)
–
–
If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !
Wow just wow, I think this will become harem for MC but this so good Yayoi best
This was a fantastic story. Misunderstandings throughout but with minimal to no drama. The author did a fantastic job of making the characters believable and relatable. The two girls who were referred to as ‘idols’ were mainly due to their looks, it wasn’t something the author brought up every other sentence either (which can be the case with a lot of these novels). Good job author and thanks for the translation.