Source
https://kakuyomu.jp/works/1177354054898556370/episodes/1177354054905004647
Saturday.
Today was to be a date with Yanagi as promised in an e-mail the other day (both Yanagi and Kagamiya secretly think of it as a date), so Kagamiya was unusually dressed up.
He had his shaggy hair done and was wearing his favorite pair of jersey cloth pants with a red line and a black-and-white striped shirt that looked like a prisoner’s uniform. Kagamiya wears his mother’s hoodie over it, since it’s the only casual clothes he has.
I can’t have a make-up artist or coordinator set it up for a private date on a day off. So, for Kagamiya, who is fundamentally indifferent about what he wears, this outfit was the most fashionable he could come up with.
“Hm? Kagamiya, you’re unusually dressed up……are you going somewhere for fun?”
“Ah, yeah, something like that. I’m going to borrow your hoodie, is that okay?”
“That’s fine, but……”
Kagamiya’s mother thinks. It’s a fashionable outfit for Kagamiya, and I wish he would keep it this clean on a regular basis, but still…it’s lame !
Kagamiya thinks, “(Yeah. This won’t make her disillusioned, right?)”but it’s not true.
At least this kind of fashion suddenly happens once every six months or so, but the good news is that seeing Kagamiya like this, it’s good evidence that his childhood friend won’t realize that he is Kagami.
He’s just a clean guy, not particularly good looking. The fact that Kagamiya, who is usually dressed in a dowdy outfit, never noticed it, he went to the rendezvous point feeling excited..
◇
Kagamiya arrived five minutes before the appointed time, but when he contacted Yanagi by email, he received a reply saying that she had already arrived.
However, the only girl who was at the meeting place was a beautiful girl who looked like a young lady from some other place.
Kagamiya, who does not care about fashion, could not describe what the girl was wearing, but he still thought she looked neat and beautiful.
That girl
“Kagami sama ! ! Aaaaaaa, Kagami sama, you are a god !”
And she ran in with high tension and raised a happy voice.
“Haa ! If I call you Kagami sama in the street, we will be the center of attention and my holiday will be ruined ! What should I do !?”
“I knew it was you, Yanagi. ….I think it’s probably too late, because you’re beautiful and you’ve already stood out so much.”
“B-beautiful !?…Um…”
Yanagi, who had never expected that she would be praised, was naturally embarrassed.
In contrast, Kagamiya had noticed Yanagi’s appearance and the eyes she was receiving from all over the city.
“(Maybe, but the way I look right now might be uncool. I feel like I don’t fit in with her.)”
Was she disillusioned? I don’t think so, though, seeing Yanagi, who is still the same otaku that she was when I first met her.
In fact, Kagamiya was relieved that she wasn’t disillusioned, but at the same time, he wondered how a man who looked like this could give off such a picky aura.
Yanagi is not his childhood friend, and he knows that Kagamiya is Kagami.
“Kagami sama is better looking ! Hah, god ! Oh, um…..I just want to take one picture !”
…..I suddenly remembered the time when I confessed to my childhood friend, whom I thought we got along well with, and how she rejected me.
“Okay, but I don’t look good at all today, do I? Usually, the makeup artist and coordinator do a good job, so it’s just…”
“No, that’s not true ! I !….Rather, I think you look good because you’re Kagami sama ! How can I say this…..! ……It’s frustrating that even though I’m a writer, I can’t really put it into words…”
In other words,
“Even if Kagami sama’s casual clothes are tacky, it still has some [moe], and even if Kagami sama, who gives the best performance at live shows, is sloppy in his everyday clothes, it’s a [gap moe].”
“I knew I was lame. I……”
“No, it’s not that ! Um…..even clothes that are tacky when worn by others are fashionable when worn by Kagami sama, and Kagami sama, who came out with confidence thinking he was fashionable, is the cutest and most moe ! ! !”
Hmmm.
Sniffling,
“Anyway, to me, Kagami sama is a god, no matter what kind of Kagami sama he is.”
She concluded.
To put it bluntly, I don’t know what she’s talking about.
No matter how far she goes, there is no shaking the fact that Kagamiya’s clothes are tacky and that Kagamiya, who thought his tacky clothes were fashionable and was full of confidence, is lame.
But I could tell that she had good intentions.
Is she really a writer in her own right? He was not offended, but rather, he was happy, embarrassed, and yet somehow saved.
Fans turn out to be anti-fans with a change at some point. There is nothing more frightening than that for an entertainer.
But at least that is not the case with Yanagi.
No matter what kind of Kagami it is, if it is Kagami, she accepts it all.
At least, the sight of Kagamiya’s normal appearance doesn’t shake her love for Kagami at all.
Kagamiya was happy to see the immense receptivity shown by Yanagi.
“Thank you. …… I’m sorry, I’m just so happy.”
He was rejected by his childhood friend, and even his normal self, which he thought was friendly, was denied. He felt that the hole that had been empty in his heart since then was being warmly filled.
The warmth made Kagamiya involuntarily cry.
“Hah ! If you don’t mind, I’d like to bottle those tears and take them home with me.”
“No, don’t. I mean, it’s embarrassing, so I’d rather you not look at me for a moment……”
“That’s absurd ! Gnnnn. If you don’t like it, Kagami sama, I’ll try hard not to look…”
Kagamiya took a deep breath and changed his mind.
He suddenly burst into tears on his long-awaited holiday date, which was an extremely embarrassing thing for a boy to do.
But…no, that’s why ! I want to get rid of that stigma and regain my honor !
Kagami was so determined that he forcefully took Yanagi’s hand.
“Huh ! Eh !? U-um, hand….. (Oh, no, no, no, no, Kagami sama’s hand. Surprisingly big and soft. Or rather, am I holding it? Me? Hah ah, this is seriously bad !)”
I can’t believe I’m holding hands with Kagami sama, who doesn’t even do hand shakes.
Payback for making him cry and a little fan service. Also, Yanagi’s hand was pulled by Kagami out of mischief, and her heart was pounding so hard that her mind almost went blank.
The date had only just begun.
–
–
If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !