Source
https://kakuyomu.jp/works/16818093083511177921/episodes/16818093085555994684
“What do we do?”
What is it about sunlight that makes it so warm and gentle?
I can recognize again that human beings are living organisms living under the sun.
The feeling of accomplishment from having escaped from the haunted house in one piece, combined with the fact that the sun is now showing its face, is enough to put my mind at ease.
We returned to the courtyard and sat on benches set up around the area to enjoy the sun.
I can’t go to a haunted house. It’s so scary. No, I know, right? I know it’s fake. But I can’t go to sleep today, I really can’t, I can’t go to sleep today.
“Are you okay?”
“Hina, sitting next to me, gently asks me
“Were you scared?”
“Yes.”
I nodded, and she laughed and said, “Oh, you’re being honest now.”
My pride and all that has already gone. All I have now is fear.
“I’m sorry, I’m sorry. I said we should go, so you forced yourself to come with me. I’m sorry.”
“It’s not funny….”
“Hahaha. I’m sorry.”
Then Hina put her hand on top of mine.
Afterwards, we spent the rest of the time watching the comic performances on the stage and the band performance in the gymnasium, and the time passed quickly.
When we went back to the class presentations, the sales seemed to be surprisingly high, and we realized that these types of events are strong against squid.
And the first day of the festival was over.
Good day, and let’s do our best for tomorrow’s performance. And so we gathered in the gymnasium.
What is going to be held here from now on is like a eve party. I guess, but it seems that tomorrow is the big day.
Participation is free, and what is about to take place is a performance by the cultural clubs.
The sewing club, light music club, brass band, drama club, and dance club are said to be participating.
Participation is free, and you can leave on the way, but since it is a festival, we decided to participate.
The gymnasium was filled with people, probably because many of them had the same opinion as mine.
A fashion show by the sewing club started.
Classmates and parents gathered in the auditorium and looked at the stage.
The lights went down, glamorous music started playing, and the show began.
The first to appear on stage was, contrary to expectations, a male student.
He walked out with the posture of a model, and was clad in a chic black suit. The suit, created by the sewing club, was designed to emphasize his waistline and showed great attention to detail.
“Amazing! It looks great on you!”
“Shimizu kun, you look so cool!”
The suit swayed gracefully as he moved, eliciting gasps of admiration from the audience. He posed at the center of the stage for the last time and smiled lightly at the audience.
“Oh, by the way, Hina, is Sakine-chan coming tomorrow?”
Hina looked at me and nodded her head after a pause.
“I told her that the festival was coming up, and she said she wanted to go. She also wants to meet Hikarun oniichan”
“I see.”
“And even if I told her no, she was going to be reckless and come alone like she did at the gymnastics festival, so I thought there was no point in saying no.”
“I’m sorry about that.”
She was staring at me for a while, so I apologized somehow.
“Then I’m sure Sakine-chan will play around and leave us alone.”
“Then tomorrow we’ll play around without regrets.”
When I said this with a laugh, Hina made a fist and declared.
“I’m not wild enough”
“I think I’ve had enough of your wildness today.”
“This disqualifies me as a Hajikerist.”
“What’s a hajikelist?”
“I’m going to put a blanket on you tomorrow! Kojiro!”
As she thrust her fist at me, I clenched my fists together and said, “Yaay,” vowing to have fun again tomorrow.
[TLN: I don’t understand the reference lmao, it’s pure translation]
–
–
If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !