Source

https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212612364406

In November, I nervously asked Yuri out on a birthday date.

Before that, I asked Yutaro in passing, and he said, [I’m the only one who celebrates Yuka’s birthday. Do as you please !] He was furious.

I had been hoping for a week that we would be lucky enough to pass each other when Yuri was alone, but we didn’t pass each other at all.

So I called her for the first time after more than a year and a half of knowing each other.

I was super nervous.

[Hello?]

[Kingo? You’ve never called me before, right? What’s wrong?]

[C-can you give me some of your time next Saturday?]

[…….Thanks I’m looking forward to it.]

I broke out in a cold sweat, but I was relieved that she seemed pleased.

So, Saturday, 10 o’clock.

We were in front of the aquarium.

“Ah ! That’s…”

“It’s Haruko ! Who is that boy next to her? Those guys look like they’re pretty close.”

“Okay ! Let’s ask Yuka and Yutaro !”

I took out my phone and was hurriedly stopped.

“D-don’t. We’ll be asked why we saw them.”

“It’s true ! That was bad ! Thanks …..But what should we do?”

★★★★★★★★★★★★★

Sudo Yutaro

“Sorry to keep you waiting !”

“Look, there they are.”

I looked in the direction Yuka pointed and saw Kingo and Yuri standing quite a ways in front of the aquarium.

“Hm? What are they doing?

“They’re wondering what to do because Haruko’s at the ticket machine.”

“Oh, Haruko’s date is with a boy from the same class. What a coincidence !”

“For real ! But Haruko chose that cute boy~”

Oh, Kingo and the others are on the move.

“I guess they’ve given up on the aquarium. …Maybe a walk on the beach?”

“I’m curious about Haruko, but…we’re stalking Kingo and Yuri !”

“Oh, you said stalking !”

“That was a figure of speech ! Let’s watch them gently.”

…It was supposed to be a date, but Yuka found Kingo and Yuri on the train, so we hastily decided to stalk them, I mean watch over them gently.

Incidentally, Haruko was not popular at all in the first year because in the same class there were three of the school’s top beauties, Yagi Saki, Kioka Yuka, and Kumagai Yuri, as well as the erotic goddess Otsuka Jun.

But she seemed to be number one in popularity in her second year class, and was friends with several boys, and finally chose a cute type of boy.

Congratulations !

I also wanted to stalk her…I mean, watch over her, but Kingo and the others still came first.

This time it was Yuri’s birthday celebration.

Today is the day he is going to confess his feelings !

I told Kingo that Yuri got a confession from a freshman again.

How long are you going to make her wait?

“Now, Yuka san, please explain. It seems like those two chose to take a walk by the seaside?”

“It was a tactical error. Since they have little dating experience, they can’t carry on a conversation, and things will get awkward.”

“I see. Then it’s very painful that they didn’t go to the aquarium.”

“That’s right.”

“At the aquarium, they could have casually held hands or whispered…”

“We could have seen the confession scene !”

“Yes, that was very hard to see ! Very tough !”

They stal…I mean, the watch over, for about five minutes.

Kingo and Yuri were walking shoulder to shoulder, but they were still not talking.

“As expected, they’ve stopped having conversations, right? Yuka san, what should they do?”

“Hold hands ! That way they don’t have to talk and they can still show affection !”

“Sure ! But isn’t that hard for that guy?”

“Surely ! I wanna kick…scold him right now.”

Suddenly, Kingo bumped his shoulder against Yuri’s and looked at her with a grin.

Yuri pretended to be offended and lightly bumped him back.

They walked around, joking around a bit, not holding hands, not talking, but kind of enjoying themselves.

“…What the ! Those two ! They’re veterans already !”

“Seriously, I wanna kick their asses~!”

Kingo and Yuri walked happily for almost half an hour, and then they were sucked into the station.

“……What are we gonna do?”

I’ve had enough of watching over them. I’m bored.

But there is no place to play here.

“…Right. Let’s go to Chinatown for a bite to eat since we’re hungry.”

Kingo and Yuri headed for Chinatown !

I was so frustrated that I couldn’t change my mind and decided to watch them.

Kingo and Yuri were gazing at Chinatown with a curious look on their faces as they happily stood and ate their fill of xiaolongbao, Peking duck, and sesame dumplings.

I didn’t care anymore, so I enjoyed steamed meat buns, ramen noodles, tapioca milk tea, and so on.

As I was following along, Kingo and Yuri suddenly wandered off to the side !

Hmmm? Were they aware that we were stalking them?

I hurried after them and found the guys from the soccer club hanging out ahead of them, trying to eat the meat buns.

They were hanging out, and there was Ohori.

Damn, it would have been better if they had run into each other !

I waved to Ohori and resumed stal…watching over Kingo.

Kingo and Yuriwere walking normally, not paying attention to what was behind them.

But why didn’t they at least hold hands when they ran away?

Seriously, they are gutless !

After walking for a while, Kingo and Yuri entered the movie theater.

“….What are they gonna do this time?”

“There’s nothing to see this time of year, is there?”

“I guess so ! Let’s go do some karaoke, shall we?”

★★★★★★★★★★★★★

The sun had already set when we left the karaoke bar.

We sang a lot, ate dinner, and flirted a lot.

As I was parading around in front of the station for a bit, I saw Kingo and Yuri walking over there !

What a coincidence !

Yuri has a stylish paper bag in her hand and looks as happy as ever !

But the distance between them was the same as in the morning, they weren’t holding hands, and of course, they didn’t have their arms around each other.

Kingo you chicken-shit !

“Fufufu ! They still haven’t changed. It’s a nice place, and if this gonna keep going, I have no choice !”

Yuka made a phone call somewhere with an evil tone in her voice.

As I waited excitedly, a flamboyant lady came out of the building on the other side of the street.

She came out on the sidewalk and started scurrying around.

Then she spotted Kingo and Yuri, opened her arms, and let out a loud, happy cry !

“Ah~, Kingo kun, it’s been a long time!  Thank you!  Thank you for celebrating Yuri’s birthday ! You guys are already lovers, aren’t you? Ah~, I’m so happy~!”

So it was Yuri’s mother !

Her voice is so loud !

Is she drunk?

Yuri was flustered.

“Mom ! Why?”

She was getting all the attention from the nearby shopkeepers and passersby, but her mother didn’t mind at all and continued to spit out her voice in a high tension.

“Congratulations, Yuri ! I’m so happy for you ! Take care of Yuri, Kingo kun ! You can make out with her as much as you want ! Oh, and be careful about birth control !”

Yuri’s face turned red and she shouted angrily.

“Mom ! Shut up ! Keep your voice down ! Get back to work !”

Her mother, ignoring Yuri’s anger, spoke loudly.

“Everyone~, these guys are finally sweethearts~ !”

Congratulate them~ !”

Some of the store clerks and passersby said, [Congratulations !]  grinning and clapping their hands.

“No~!”

Yuri screamed, grabbed Kingo’s hand, and ran away as fast as she could !

“Congratulations~!”

Her mother’s voice made the shopkeepers and passersby grin again.

“…Yuka, isn’t that too much?”

“I didn’t know it was gonna be like this. Sorry.”

Yuka gave an inaudible apology to Yuri as she ran off.

If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !

https://ko-fi.com/dasuitl

https://saweria.co/dasuitl

Related Posts

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments