Source
https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330653569261906
“Um, Sota Onii chan.”
Mizuki chan muttered, staring at her finger as she pulled it away.
“What’s wrong, Mizuki chan?”
“What do you mean by ‘Genman’ in ‘Yubikiri Genman’?”
“Eh, even if you ask me…..”
Genman, Genman……no, I can’t imagine it at all.
I had been saying it somehow, but when I was asked again, I had no idea what it really meant.
“Even Sota Onii chan can’t understand it?”
“Oh, I’m sorry. Because I’m not really that smart…..”
If anything, I’d say I’m more of an idiot character who just has a good sense of things, rather than an intelligent character.
“I see,……I thought Sota Onii chan, who had been studying diligently, would know……”
Ugh, Mizuki chan was visibly shocked !?
She is shocked !?
I can’t help but feel like I’m betraying her level of trust in me right now……!
I tried my best to think of a way to answer the question in order to live up to Mizuki chan’s trust, but I couldn’t think of anything to say.
“First of all, is ”Genman’ even a Japanese word? I’ve never heard of this kind of word before.”
Does that mean it’s a foreign language?
When I thought about it, it sounded more and more exotic.
For example, German or ……, is that Germanic, not Genman?
Ah, yes.
That was a cold gag, sorry.
No good, it’s faster to look this up on my phone now.
It would be somewhat better to read out the explanation from Wikipedia or something than to not be able to answer the question.
I was about to take out my phone, when Yuuka, as if she had timed it perfectly, offered me a helping hand.
“Genman is written as ‘fist’ which is a fist with the hands, and ‘ten thousands’ which is the number 10,000 or 20,000. In other words, it means, [If you lie, I’ll hit you 10,000 times.]”
“10.000 times !?”
“How violent people used to be !?”
Mizuki chan and I shuddered at the astonishing content of [Genman] that Yuuka taught us.
“You also have to take 1000 needles, so you must never lie.”
Seeing us like this, Yuuka laughed in a strangely happy way.
Could it be that Yuka is pretending to be an innocent person and secretly being sadistic !?
“Mizuki don’t want Onii chan to hit her 10.000 times, so she will never tell a lie.”
“Ah, Sota kun, you mustn’t hit Mizuki, okay? It’s a no-no, okay?”
“No, no, I won’t hit her. I’m not proud of it, but I’ve never even gotten into a fight with a boy, let alone a girl, and I’m a pacifist at heart.”
When I was summoned by the top executives of the Himemiya Guards (which according to Kensuke had already been disbanded) and was about to get beaten up, it was no joke that I did not resist completely.
“That’s good for you, Mizuki.”
“Sota Onii chan is also very kind.”
“Haha, thank you.”
“By the way, Mizuki.”
And at this point, Yuuka looked a little serious and said.
“Yes, what is it, Onee chan?”
“Why was Mizuki secretly peeking just now? Onee chan doesn’t think that kind of thing is very good.”
It seems that Yuuka was angry that Mizuki chan had been sneaking a peek inside her room.
Don’t do it, Yuuka, for bringing up this topic after reminding us that lying is not allowed.
It was a well-thought-out educational guidance.
–
–
If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !