Source
https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090379261931
–One week had passed since the day the four of us had dinner together, and finally it was Friday, the day before summer vacation.
Nothing much had changed since then, but I had more chances to talk with Yui, Mitsuki, and Akari at school, mainly during lunch break.
Well, it was a peaceful week with nothing out of the ordinary.
Right now, I have just finished my last class at school.
My classmates are all making a lot of noise.
Some are happy that it’s summer vacation, others are inviting their friends to go to the pool or the beach, and still others are lamenting the fact that they don’t have any time off because of club activities.
Yui and Mitsuki are no exception.
I was listening to what Koudo and the others were talking about at Yui’s seat next to mine while playing with my phone.
Why were they talking at Yui’s seat? Because Koudo came to Yui as soon as class ended, followed by Sakai and Mitsuki.
“Hey, Yui, Mitsuki san, Kanata, what are you gonna do during summer vacation?”
“I don’t know……I’ll leave it to you. Well, for some reason last year I didn’t get to hang out with my girlfriend much, so this year I’m putting her first, so I might not get to hang out much. I’m sorry.”
Sakai answered Koudo’s question.
Eh? Sakai has a girlfriend !?
I seriously didn’t know that…….well, he’s not bad looking, and it wouldn’t be strange if he did…….
But if you think about it that way, maybe it’s understandable that he doesn’t like the heroines even though he’s close to them.
No, I don’t know what Sakai was like in the game.
Well, at least in this world, Sakai doesn’t seem to be in love with the heroines at all, which is what I was wondering.
I was convinced of that.
“Eh, really…..”
“It can’t be helped. He has to take good care of his girlfriend.”
I can’t really tell because I only heard her voice, but Yui said that to Koudo who looked disappointed…but for some reason, I felt like she was saying that to me.
Well, I’ll take good care of her even if she doesn’t tell me. That’s because it’s absolutely obvious.
“That’s right. It’s okay to prioritize your girlfriend.”
“Even Mitsuki……well, it can’t be helped.”
“My bad. Sora and I play games together at night. And I’m sure you have other male friends besides me.”
“Well, yeah……how about Yui and Mitsuki san?”
“Well…..I don’t know yet because the four of us hung out together a lot last year. I’ve been invited by other friends, and this year I wanna play with just the girls, so I can’t say for sure?”
“I guess I feel the same way as you do, Yui chan. And I have a part-time job too.”
When Yui and Mitsuki say that, Koudo says in a dissatisfied voice.
“So we won’t be able to play much this year?”
“It’s not like we can’t play, right? It’s just that everyone has more plans than last year.”
“Haa, well, that’s true…….”
Koudo, who still seems to be dissatisfied with Sakai’s words, says so.
“More importantly, sora? You promised to go to the arcade with Katagiri and the others today, right?”
“Now that you mention it……we were all gonna have a game tournament just because it’s before summer vacation.”
“Well, yeah. Then let’s go! !”
When Sakai said that, Koudo seemed to be in a better mood.
“Yeah. Well then, I’ll see you both next time.”
“See you later, Yui, Mitsuki san.”
“Yeah.”
“See you later.”
With that, the two left the classroom.
After they finished their conversation, Yui and Mitsuki sat down next to me and diagonally in front of me, and Yui naturally started talking.
“Kei, let’s talk.”
“Of course.”
“Akari chan will be here soon, I think.”
“I see. But still, it seems like it’s gonna be tough”
“You mean Sora?”
I nodded.
“Well, yeah. But I don’t wanna make things worse right now, so let’s talk about something more fun right now ! Since we’re about to start our summer vacation !”
Yui said with a smile.
Surely we don’t want to talk about anything that will make things darker now that summer vacation is about to begin.
“I guess so.”
–After talking for a while, Akari came into the classroom.
“Akari chan, you’re here.”
“I’ve been waiting for you, Akari chan.”
“I’m sorry, I’m a little late because I had a talk with the teacher.”
“Don’t worry. You’re not late at all.”
“That’s right, Akari chan.”
“Come here, Akari.”
I said and pointed to the seat in front of me.
Akari saw this and walked over to me and sat down quietly.
“Anyway, this is the first time the four of us are openly together like this at school.”
“I guess so. Well, at this time of day before summer vacation, I don’t think anyone other than club members will be staying at school.”
“Everyone was going home, saying that it’s summer vacation.”
“It was like that for the first-year students, too.”
Well, summer vacation for high school students is a time when everyone is looking forward to it, of course.
It’s no different in this world than it was on Earth in my previous life.
“So ! What are we all gonna do during summer vacation?”
I have no plans for the summer vacation, but there is one thing that I’m definitely planning to do.
That is to go on a date with Yui.
Since we’ve been dating, we’ve gotten closer than before, and we’ve been hanging out more often, but we haven’t actually gone on a single date yet.
That’s why I was going to ask her out on a date as soon as summer vacation started.
Well, it’s better to do that when it’s just the two of us, right? You know, atmosphere-wise.
“I’ll leave it to you guys. I don’t know much about that sort of thing.”
“Well…..I’d like to go to the summer festival together…….”
“Summer festival?”
Mitsuki said she wanted to go to a summer festival, but I didn’t know about the existence of a summer festival since I transferred to a new school this year.
“Now that I think about it, Kei kun just moved here this year. There’s a big summer festival every year at a shrine two stations away from here that lasts three days !”
“That’s right. It’s quite famous and there are quite a few people who come from other prefectures.”
“I see…….”
I see……don’t you know that, Akari?
I think she lived here for quite a long time, in case you’re wondering.
“You didn’t know that, Akari chan !?”
“No. I went there once when I was little, but it didn’t seem like such a big festival to me.”
“I didn’t know that. So you have never been to the festival at all?”
“That’s right.”
“Then ! Mitsuki said she wants to go, and I wanna go too, so let’s all go together this year !”
“Yeah ! I wanna go !”
“Right. If it’s with the three of you, I wanna go too……”
Well, even if Koudo is going, if we have three days, we can move the dates around.
“Right. Let’s go then.”
“Yay ! And I also wanna go to the beach !”
“The beach……well, we didn’t go last year, did we?”
“Really?”
“That’s right, well, as Akari chan knows, Sora hates exercise, so he didn’t even try to go to the beach.”
“I don’t think my brother would go there for sure……”
What can I say…that’s a very accurate interpretation.
Even I, who aren’t close friends with him, can tell that Koudo definitely doesn’t want to go there.
“The beach……it’s a little embarrassing, but I wanna go too.
“……I guess so.”
Mitsuki said that shyly, followed by Akari who blushed and looked down.
I really want to see the three of them in their swimsuits…more than anything, it looks fun.
“Then let’s go to the beach for summer vacation.”
“Yeah ! Let’s go ! ! !”
“I agree.”
“Yes.”
We had a quick chat and went home.
–
–
If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !