Episode 15 – foil

Amamiya, you have changed a lot, haven’t you? I don’t know if it’s the nail polish effect, but she gets along strangely well with the girls in the upper caste. I didn’t mean to eavesdrop, but I heard that she is planning to ask them to teach her about makeup next time. I wonder if it’s time for me to get out of the way.

“Hatoyama. Did you really have s*x with Amamiya san?”

“Tell me where Amamiya san’s house is!”

The problem is how to deal with this kind of boys. …… Can we let these boys, who would flip out just because of a change in appearance, get close to her? he seems like he’s a pushover and I’m worried that he’s going to screw her over.

No, no, no, what would happen ifshe didn’t trust her classmates? Where is there anyone who would do something worse than an animal like that? Surely there can’t be anyone.

“I haven’t done it. And I don’t plan to.”

“Oh, come on, you’ve seen a naughty DVD, right?”

“It’s just a foreign movie. There were some sex scenes, but…”

“Ah, Amamiya-san seems so innocent, doesn’t she?”

Oh, it seems we have cleared up the misunderstanding. Yes, we can understand each other if we talk to each other. We are human beings, you know.

“What about sleeping?”

“It’s a sofa you can lie down on.”

“That’s it?”

“Yeah, we just lay next to each other.”

“Wow. ……”

Boys are so easy. Don’t they know how to doubt?　They believed me so easily. I wonder if it was my virtue, too.　I wonder.

“Then, then, that means Amamiya-san is still a virgin, doesn’t it!”

“That kind of thing shouldn’t be said out loud.”

…… personal virtue, right? It’s not like you readily believed my story because you wanted to believe that Amamiya is a virgin, is it?

No, because, you see,……, people readily believe anything that suits them, don’t they?

“Anyway, you’re not together, are you? There’s no problem if I go for Amamiya dsn, right?”

There’s nothing wrong with confessing, but when you’re so elated about being a virgin, I think you’re going to have a different problem.

“I don’t want you to ask me. I don’t own her”

“I see. I’ve been wanting to have at least one girlfriend for a while now. Well, if it’s Amamiya, I guess it’s a fair score.”

I know you think you’ve already succeeded in your confession, but the idea of compromising with Amamiya is just too lousy.

But well,…… in the end, it’s Amamiya’s problem. It would be up to her to accept or reject the confession. If she was forced into a relationship or something like that, she should have no problem taking the stance of going to help. It’s tactless to interfere with someone’s love life in the first place.

Finally, all of today’s classes are over. Today was peaceful again, except for the incident this morning.

Well, let’s go home. I was getting ready to go home, when…….

“Hatoyama kun, Hatoyama kun”

The person who caused the problem this morning called out to me. You’re really getting aggressive, aren’t you? And because of that aggressiveness, I’m losing my reputation with the girls.

“What’s wrong?　I’m about to leave. …… want to go home with me?”

“Yeah, it’s obvious that we’re going home together, but I need to talk to you about something. ……”

It’s a matter of course ……. Did I promise to go home with you?　Well, it’s a good sign that we have a good relationship when she invites me to leave the school and chooses me as her advisor.

“Counseling? I don’t know what you’re talking about, but I’ll ask on the way home from school.”

“That’s not good enough. Because it’s an event that’s happening right now.”

Event ……?

“You know, Takahashi-kun called me to the back of the gym.”

Hou …… that guy, he already put it into action? As soon as he found out that she was free, he immediately confessed his feelings for her.

“You did it.”

“Did it? why with that…..?”

I’m worried that she is not making sense, but what did you just say? You were whispering so I couldn’t hear very well, but it seemed like you were using some inappropriate language…

“No, that’s not it. If he confessed to you, it means that you’re cute, just like I said.”

“Eh? Confession? Takahashi-kun?”

What is she surprised about? Calling to the back of the gymnasium is nothing but a confession or a duel. Or maybe exchange card games or something that you’re not allowed to bring in.

“You think that’s weird? Some boys are interested in you.”

“Because …… ugly person showed up and started getting manicures and nail polish? Well, I’ll never get my nails done again. ……”
　
She’s getting down on herself again, this one. I don’t even know what the point of nail polish is.

“I don’t know why you call yourself ugly so easily. ……”

“Because ……, come to think of it, …….”

……?　What is it?　I don’t know, but now is not the time to argue about that.

“Well, why don’t you go to the back of the gym for now? You’ve been called out, right?”

“Can you……?”

“Eh, why? I’m in the way, aren’t I?”

I’ve heard of guys taking their mothers to the sex club, isn’t that close to it?　Or is it a normal thing in the girls’ world?　Or is it just a normal thing in the girl world?

“Well, it’s obviously a lie…”

“A lie…? You mean a lie?”

What kind of a high school student would do such a poor job?　They’ve already completed their compulsory education.

“It happens all the time. Most of them do it on message apps.”

It happens all the time. …… This country is finished.

“Even if this is a common occurrence, Takahashi-kun is serious. I don’t know if I should say this, but today during recess we were talking about Amamiya-san.”

“Are you saying I am hopelessly ugly?”

What do you think Takahashi-kun is? I wouldn’t make friends with someone like that even if they paid me a lot of money.

“No, no, no. I told him that she was free, and he said he’d confess his feelings to her.”

“…… free? Who?”

As if something had bothered her, she tilted her head and put her hand to her chin. So cute…

“Given this trend, I can’t think of anyone other than Amamiya-san.”

“…..? What are you talking about,……?”

What are you talking about? You’ve never had a real conversation with a guy other than me, and you’re telling me you’re not free? Just so you know, playing galge doesn’t count as male experience.

“Oh, okay! That’s what you are talking about!”

Amamiya-san had a skeptical look on her face, but then she smiled as she seemed to have found a satisfactory answer. I don’t really get it, but it’s great that you were able to solve it yourself! You probably don’t need my help anymore, do you? You can walk on your own now.

“Now, will you wait for me at the school gate?”

“What? I don’t have to come with you?”

I mean, you’re sure we’re going home together. I don’t have any other plans, so I don’t mind.

“I’ve always been helped by you, Hatoyama-kun. Sometimes I also ……”

……?　Are you saying that repaying a favor by replying to a confession alone is repaying a favor?　Well, I think repaying a debt of gratitude to a mentor is to show that you’ve grown up,…… but I think it’s something different. It’s a little like there’s a misunderstanding between me and Amamiya san ……

“Okay. Good luck.”

I’ll support him for now. I don’t know what Amamiya thinks, but I don’t think it’s a good idea to say this or that to someone who is just starting out.

“Yes, leave it to me. I’ll dispose of it properly.”

Dispose…? It’s a bit of a scary word, but does it basically mean rejecting the confession? There’s no obligation to accept it, so it’s fine to reject it, but the nuance feels a bit strange. How should I put it…

“There’s nothing to be worried about, Hatoyama-kun. I’m off now.”

I can’t help but feel like she’s trying to clean up after my own mess, like a wife dealing with her husband’s misconduct… Haha, I’m overthinking it.

–

–

If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !

https://ko-fi.com/dasuitl

https://saweria.co/dasuitl