Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860895175888/episodes/16816927861810479752 The next day—. I have no schedule with Ayana, Touko san, and Mei, and I had no plans in the morning, so I went to a pachinko parlor. It was a little before 9 o’clock. Even at this hour on a weekday, there were several adults in front of the store. They were … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860895175888/episodes/16816927861769314460 There are many different types of streamers. There are beauty, makeup, and fashion streamers for women like Ayana, ASMR streamers for men like Toko, VTubers, live-action and game streamers like Mei, and the number of types and people who are doing so is still increasing. It would be correct to think that the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860895175888/episodes/16816927861747116798 I was taking a shower to get rid of the sweat and body fluids all over my body. “It’s really awesome…….” Not only the exterior of the high-rise condominium, but the rooms, bathrooms, and everything else were luxurious. It was like a room in a luxury hotel. “I’ll leave your change of clothes … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860895175888/episodes/16816927861664156916 When I was in high school—. Kanzaki Madoka was a senior one year above me. She wasn’t someone as bright and beautiful as Ayana, but rather a quiet, plain person who, when asked about her to another senior a year older than me, nine out of ten would answer, [Huh, who is that?]. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860895175888/episodes/16816927861664154246 “Wait a minute, Mei !” I finally stopped her as she removed my tie and jacket. “I should’ve told you then. Let’s stop having anything to do with each other.” When I told her this, Mei’s hands stopped suddenly. She was a petite woman of about 150cm. Her hair was pink, probably dyed, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860895175888/episodes/16816927861663675035 The next morning—. “Good morning.” I visited the office to meet up with Sagara san to go to the place of the third streamer I was assigned to. “Good morning. Would you mind waiting for me and look over the materials on the table?” I was led to a conference room, where I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860895175888/episodes/16816927861630297305 “Why, Touko san……” No, I was sure I recognized the voice coming over the intercom. But I didn’t think that the ASMR streamer I’m gonna be working with is Yagusa Touko san—that Kaga Touko san. “After that, I quit university… And I started working as a streamer.” Kaga Touko san, who is two … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860895175888/episodes/16816927861183068566 “Tachibana kun, over here, over here !” The time was a little after 19:00 p.m. I met up with Sagara san as soon as he contacted me. We get into the car and start driving toward our destination. My eyes stopped on some anime character in the car that I had seen during … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860895175888/episodes/16816927861114636468 ♦ [Ayana Channel] Ayana’s channel, named [Ayana Channel] mainly focuses on beauty, makeup, and fashion. Ninety percent of the viewers are women. The remaining 10% are men who watch the channel to learn about beauty and fashion, etc. Although her face is displayed on the channel, she does not seem to have feelings … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860895175888/episodes/16816927861108743435 [—I’m sorry, Kei. Let’s break up.] After school. In a junior high school classroom. The sunset sky shines through the window, and from outside, I can hear the baseball team’s almost angry shouts. [Have you decided to go to Tokyo……?] I had a feeling she would say that to me a while ago. … Read more