Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622170375883872 Walking with Nishiumi along the riverbed. But I didn’t know or remember this girl, so I was just puzzled. “Well~ I’m so happy! I can’t believe I’m reunited with Sakkun like this!” And she called me Sakkun. There is only the element of confusion. “Excuse me, I don’t mean to be rude, but have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622170364244411 In front of the school gate in a commotion “Well, who……?” “Hee………..? Rude!!?!?!” The girl comes close to my face as if shocked. “It’s Nishiumi Honatsu! Don’t you remember⁉” “Well, …… Nishiumi? Nice to meet you….” “No!? That’s terrible, Sakkun! Even though we had such a passionate exchange of words!!” “””””P-passionate!?””””” The surroundings … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622170281501655 *Osawa Mikoto’s Point of View Cold sweat comes out of my body. It can’t be. It’s not …… possible that a poor looking, shady son of a bitch who looks like he’s never been in a fight would turn back all of those guys! “Yeah! Call the others……!” I hurry to make a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622170281501655 Men stand around the bound Yukimiya. When I stare at him, his face tenses up for a moment. They are just thugs to look at. –apparently, it doesn’t take long. “Hey, you….!” A man comes at me. A big right fist. But he’s emotional and his movements are easy to read, so I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622170218951758 *Osawa Mikoto’s Point of View [I called out the introvert Yukimiya Hioori lol. I think we’ll see something good soon. I’ll send it to you on video lol] I received a message from my friend. I looked at it and couldn’t help but smile. [Mikocchan? Why did you suddenly shut up?] [I’m sorry, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622170162021673 And then it happened. Osawa and the others were suspended, and I thought the commotion would calm down. …… “Hey, isn’t he the guy in that video?” “Oh, that guy who buried Osawa and the others?” “That’s a real relief.” “Thank God for that guy.” “So there was no bullying after all, right?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622170157697404 Walking alongside Yukimiya. That alone was strangely unsettling. Everyone who passed by looked back at Yukimiya. Yukimiya had such an overwhelming aura about her. “Yukimiya, thank you for saving my life earlier.” “Eh?” Yukimiya tilted her head at my words. “You made sure that Osawa and the others were punished properly, didn’t you? If … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818622170108797699 Yukimiya enters the principal’s office. Everyone, including me, was surprised to see Yukimiya dressed in another school’s uniform. “W-What are you!” “!? That’s Yukimiya Hiori, the president of Suimei High School!?!?” “What!? That Yukimiya Hiori!? The teachers were surprised and raised their voices. Apparently, even the principal knows Yukimiya, a student from another … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818093094808917891 Osawa and six others, including myself, were summoned to the principal’s office. Takemoto, the short-haired, athletic life guidance teacher, asked Osawa and the others sternly “You posted that video as a prank, didn’t you?” “!!!” Takemoto sensei is famous among the students for being scary. When asked by such a teacher, Osawa and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093273486009/episodes/16818093094714439824 *Osawa Mikoto’s Point of View Sweat slowly beads on my forehead. …… lie. Lie lie lie lie lie lie lie! Why ……?! I scroll through the comments section of the video. [Who the hell are these people laughing at?] [What they’re doing is just plain disgusting, isn’t it?] [I was in a class … Read more