Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093092067930254/episodes/16818622171771763841 “Sendo kun, what are your plans for tomorrow?” It was when we were working together on a summer vacation assignment at Yamanashi’s suggestion. I was reminded of my plans for tomorrow when I saw Yamanashi, as usual, start off in an abrupt manner. I don’t have any plans for tomorrow. Hoshirobe is still … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093092067930254/episodes/16818622171645993337 With the start, I kicked the wall. I stretch my body and ride the momentum of the kick to the surface of the water. I turn my hand to scoop the water out behind me. I check Hoshirobe’s timing for breath-holds, but her speed is about the same as mine. I swam as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093092067930254/episodes/16818622171641452444 A few minutes walk from the school. I arrived at the public swimming pool with Hoshirobe. Hoshirobe gave me a set of swimsuits, and I changed into them, wondering how he had stolen my underwear. To my horror, they fit perfectly. It seems that she was telling the truth. I left the locker … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093092067930254/episodes/16818622171533030444 “See you later, Kagehito. I’ll be back again soon.” Yes. I will be waiting for your return, Reito-sama. ……” The next day after staying at my house for the night. I said goodbye to Kagehito at the train station and came back to my usual apartment. Kagehito always cries when we say goodbye. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093092067930254/episodes/16818622171241984771 I stood in front of the door to the room located on the second floor of the mansion, on the far right side, and slowly opened the door. Inside were a study desk and a bed, a small sofa and a volleyball lying on the floor. A small sofa and a volleyball lying … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093092067930254/episodes/16818622171163852487 After saying goodbye to my mother, I left the hospital. As I walked to the parking lot, I noticed a conspicuous black car and an elderly butler bowing politely. I walked up to the familiar figure and the butler smiled at me. “Welcome back, Reito-sama. We have been expecting you.” “Hey Kagehito. Have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093092067930254/episodes/16818622171106283979 The long-awaited summer vacation has arrived. This is the time for club activities, hobbies, and studies. My first task is to return home. In order to do that, I first have to get rid of Yamanashi who is standing in front of this entrance. “Sendou-kun, where are you going without telling me where … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093092067930254/episodes/16818622170969960280 “Hnn…?” It was a day when the end-of-term tests were over and all that remained was to head into summer vacation. I was doing some chores in the student council office. I was waiting for my test to be returned when I received a phone call. I picked up the phone, afraid to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093092067930254/episodes/16818622170647420867 It was a nostalgic view of sometime ago. The voices of happy students. The sound of a ball bouncing. The cheerful replies. The antiperspirant that brushed my nose had the scent of youth. At the time, I was just chasing possibilities and didn’t care about anything else. It was a time when I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093092067930254/episodes/16818093094683722216 This sudden and yet inevitable turn of events left me in a state of shock. “I love everything about him, and no matter what happens in the future, I will never stop loving him. If I had to name one thing, it would be his personality.” “Oh, he’s so safe.” “Being safe is … Read more