Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085679083559/episodes/16818093086257718483 “That’s, well….. but it’s also important to have friendships at the academy, isn’t it?” “That’s true, but ……. Nanase-san knows something about you that I don’t …… and that’s not fair. Because you are my knight, you know? That is why I wanted to ask you a lot of questions about you. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085679083559/episodes/16818093085893518213 At Yuzuka’s words, I nod and look at Masato. Somehow, I can imagine that figure of Kazuma’s. “Well, my brother was acting up because I was the one who stirred things up. ……” Child? “Well, it seems my brother is upset with you.” You’re being too unreasonable, Tachibana. He chuckles, then pushes his … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085679083559/episodes/16818093085893121105 The sound of cutting wind. A …… knife was coming this way. It’s a blow with a distinctly different atmosphere than before. It seems to be more entertaining than …… before. One man appeared with the intent to kill and came at once towards us. He closes the distance in an instant. This … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085679083559/episodes/16818093085892157161 And what genre do you prefer?” “Well, I read a lot of …… fantasy stuff? I read a lot of free stuff on the Internet.” “I see. That kind of genre is certainly popular these days. I often see young ladies appearing in it, so I like it too.” Oh, so you’ve created … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085679083559/episodes/16818093085832427154 “…… What exactly do you study?” “I do research on young ladies every day, for example, in comic books!” Maybe you should change your research material. I understand why there are comic books and such in the room. I mean, if you look closely, there are even games placed in the corner. Perhaps … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085679083559/episodes/16818093085831967900 “……, yes, but. Yuzuka, what are you going to do?” “…… Shuji, do you plan to participate in club activities?” Yuzuka asks, raising her eyebrows. “I’m Yuzuka’s bodyguard, and I might do it if it’s the same club activities as Yuzuka’s.” “…… that’s right. So, Saeki-san. I’m not planning on taking part in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085679083559/episodes/16818093085830570694 I introduce myself lightly, too, and the waiter comes to our table. We order our food there. The menu is a wide range of dishes, from those that I have never heard of to those that the common people seem to eat well. After ordering the appropriate food, I asked Yuzuka “So this … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085679083559/episodes/16818093085809167311 That young lady looks kind of dangerous. My hunch was right. “…… she’s very, very troublesome.” “…… I agree. Let’s get out of here before she finds us.” “……, we are in agreement for the first time, aren’t we?” “Well, ……, I don’t like it, but let’s get out of here.” “Yes, as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085679083559/episodes/16818093086257536716 Nanase had been staring at us for a while, but she too had something to do, and at recess, Nanase left the classroom. Then Yuzuka asked. “Shuji, you and Nanase are just childhood friends, right? You don’t have any other weird relationships with her, do you?” Yuzuka’s cheeks puffed out. “There is nothing … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085679083559/episodes/16818093085807403641 “Yes, of course. Friendly, not. I am close to him. Because he is my knight now.” Yuzuka also responded with a smile, as if she was going to confront Nanase head-on. Nanase looked at Yuzuka in disbelief and looked surprised at Yuzuka’s appeal to her that I am her knight. “Knight ……? What … Read more