Source
https://ncode.syosetu.com/n5018if/91/
The school disturbance led by Tsumugi has come to an end and a healthy daily life has returned.
Tsumugi seems to be back on track and has regained her original strong spirit.
I heard that she and Arisa got along well, even though they had some bickering without my knowledge.
And Tsumugi joined the cheerleading club, which she was invited to join.
She is now able to express her true feelings without hesitation and seems to be practicing seriously.
I saw her practicing the other day and she seemed to be shining as she tried her best to perform with a smile on her face.
And then
“Hey Ryoma. Look at this!”
During recess, Tsumugi came in front of my desk and showed me the back of her hand.
I was thinking how white and beautiful her skin was, but then I saw her fake fingernails with shiny colors.
“This is not so good! Eri chan and Marie chan did it for me!”
The group that Arisa talks to most often, there are two gals there.
two gals that Tsumugi used to have a hard time with but now seems to be actively involved with them.
Arisa says they are good friends, so I guess they must be good-natured girls. I don’t have any contact with them, so I don’t talk to them.
“I can’t wear them when I’m doing cheerleading, but just looking at my fake nails is enough to make me feel like I’m in a good mood~”
“Tsumugi, you look like you’re having fun.”
“I’m having a lot of fun right now! It’s thanks to Ryoma and Arisa chan, isn’t it?”
It seems to be wholesome to see Tsumugi having fun.
However.
I feel like her clothes are a little riskier for some reason.
The length of the uniform’s skirt is shorter, and since the uniform’s breastplate is removed, people are staring at her…
She has an active personality, but her clothes, which used to be neat and serious, are now bursting with style.
The most interesting thing is what she says.
“Tsumugi, let’s go!”
“Yeah! See you later, Ryoma.
At any rate, I’ll call out to you.”
My childhood friend is turning into a gal!
I wonder if some of that beautiful black hair will get some color. Well, it looks like it’ll be fun, so that’s fine!
That night, I finished my housework and it was almost time for the sun to turn.
“Hiyori has a lot of friends from kindergarten, and she brings them over to our house to play. They’re totally after the sweets I make for them.”
“The sweets Ryoma makes are delicious.”
“If you eat too much, you’ll get cavities.”
“Eh~, I’ll be fine.”
Recently, I have been talking with Arisa online every night before going to bed.
I think it is because my friendship with Arisa has deepened even more since the Tsumugi incident.
Even though we talked a lot when I was doing housework, I still wanted to talk…really
“….”
“What’s wrong Ryoma?”
“I told you before,……, you know.”
“Does it have anything to do with the fact that Ryoma’s gaze has been moving up and down since a while ago?”
“I do, but don’t tell me!”
In the beginning it was just our voices on the online call, but Arisa wanted to talk face to face, so now we are talking to each other with a view of each other’s faces.
Both Arisa and I are dressed in our pajamas. And it was summer.
In other words, Arisa is talking to me in very casual clothes. The most beautiful girl in school is talking to me while showing off her ample bosom. How could I not be aware of it?
I told her over and over again. I told her to be careful! But Arisa never stopped.
“Ehhh. Because it’s hot. I don’t think Ryoma understands, but having big breasts can cause a lot of trouble. Even Tsumugi often says that she wishes she were smaller.”
Even if not as big as Arisa’s, Tsumugi is big enough, too.
“That’s why if I don’t air it out, I’ll get rashes. That’s why see see.”
Arisa flutters and flashes her breasts.
I want to record it and take a picture! But I don’t think that’s a human thing to do.
“I can see your underwear you know”
“…… fine. I’m wearing something that Ryoma can see.”
She might have thought I didn’t hear her because she was whispering, but don’t underestimate my hearing.
But I’m going to pretend I didn’t hear you. That’s good. Oh, I see pink. No, I can’t do that.
I’ll just change the subject and get over it.
“Well, we’re going to the pool next time, right! Ah~ I’m looking forward to it”
“You changed the subject so abruptly. Yes, I’m looking forward to it too. Hiyori chan, Ryoma, Shizuku and Tsumugi are there too.”
“Reo is there too. I’m not the only male in the group.”
The relationship between Arisa and Reo remains the same.
“It’s fine.”
“Eh?”
“I only want Ryoma as my only boy. The only boy I want to be friends with is Ryoma.”
What destructive power. It seems to be full of happiness, embarrassment, and other unspoken emotions.
Definitely no unpleasant feelings at all. I am more than happy that Arisa said this to me.
“If Shizuru san hears it, he will be sad.”
“Shizuru is my brother, so it’s okay. Family is different. You should come stay with us when summer vacation starts ……. You can bring Hiyori chan with you, I want to stay up even later and talk a lot.”
“……Yes. I’ll cook you a delicious meal in the morning.”
“Yay! promise.”
The time was getting late.
We had to be sure to break it up by time or we would have been talking forever.
We never ran out of things to talk about. We could talk all the time as if we were childhood friends.
Maybe, but I feel like Arisa is talking like Reo, and I think Arisa also feels like I’m like Otsuki-san.
It feels as if we have been together for more than 10 years, even though we have only been friends for a short time.
That’s not all.
The more I talk to Arisa, the more I find …… her attractive.
Through her wonderful appearance, I am attracted to her beautiful and interesting mind of Arisa.
“Ryoma,…… Ryoma!”
“WWWW-what!”
“What’s wrong with you? It seems like you were staring at me.
No way.”
“Eh?”
Arisa hid her chest with one hand.
“You shouldn’t be staring at me like that.”
“No, it’s not! Well, ……”
Maybe it’s not the wrong part of the body in terms of the mind.
“So what’s wrong?”
“Listen to me carefully. Next time we all go to the pool…what do you want to wear?”
“Wear huh. I guess it’s a swimsuit. Umm..”
Honestly, I feel like Arisa would look good in anything, but what I’m looking for is something that hugs her voluptuous body.
“It’s different because I already bought the swimsuit.”
That’s a shame… But as I thought earlier, any swimsuit would look good on her.
“I think I see what Ryoma is thinking and what his excuses are.”
“Don’t look through ……”
“I thought I’d choose the one that a boy would be happy with. Well… I just consulted with Shizuku and Tsumugi and it seemed like the one that would suit me best! Don’t get me wrong.”
“I know!”
But I think it’s equivalent to picking for me.
I want to be aware that it’s not, but my face turns red.
“What I want to ask you is what to wear to and from. I usually decide what I’m going to wear, but I thought it might be fun to think about what someone else wants.”
“So that’s what you’re talking about.”
“Not wear winter clothes. Also, not clothes that embarrassed me…but If Ryoma insists, then I can think about it.”
“Don’t be half asleep just because it’s night. The clothes Arisa wears huh”
The same goes for swimsuits, but I know that she looks good no matter what she wears.
Arisa often wears clothes that take advantage of her body shape due to the influence of girls in girl groups.
It was the same the other day when I went out with Otsuki and Rei, and she was dressed in something that a normal person would never wear.
I can’t imagine her wearing skirts other than her school uniform.
If that’s the case, I guess I’ll go with this.
“How about an outfit like neat and tidy young lady ……?”
“N-Neat and tidy?”
“Yes, Hiyori said you looked like a princess when we first met. Even if you can’t be a princess, you can be a young lady. I think a long-skirted lady…… would be nice, right?”
“Hmmm, young lady with a long skirt. That’s Ryoma’s preference.”
“Don’t call me that”
Why is it going in that direction?
What would happen if Arisa, who has golden hair, wore such clothes? I’m really interested.
“Hmmm.”
Arisa continues to move around on the bed with the phone in her hand.
The bed is a double bed, so it’s very spacious. I feel like a real scumbag when my gaze falls on her swaying bosom.
But it’s also bad for Arisa who is defenseless, isn’t it?
“Okay. I’ll think about it.”
“Yes, I’m looking forward to it.”
“…… Ryoma, did you prefer that type of clothing?’
The question came out of nowhere, and my words came out naturally.
“I don’t really have a preference in clothing. Honestly, I think it’s important who wears it. I think Arisa would look really beautiful in any kind of clothing. That’s why it’s not that I like the clothes from that genre, I think I like Arisa wearing clothes from that genre.”
“Fueh!”
Like an otaku, I became talkative about what I like. I didn’t understand at the time why Arisa’s face was flushed red.
I was wondering what was going on as she was nibbling at her phone with both hands, but my gaze was still only on her chest, which was crushed and had become a deep cleavage.
“I’ll do my best! I’ll do my best so that I can be the deep-rooted young lady that Ryoma likes! G-good night.
Bye!”
The call was disconnected
That’s strange. I was looking at her chest and before I knew it, the conversation had ended.
I sighed and put my phone down on the bed.
Then the phone vibrated and a ringtone rang.
“What is it?”
It seemed I had received a line notification.
A message from Otsuki-san.
“Kogure-kun, you really have a fetish for liking a young lady”
How did she know that already?
I’m sure Arisa must have contacted Otsuki-san as soon as she hung up the call.
“…..”
That’s all well and good, but it kind of makes me sick to my stomach.
I feel like Otsuki-san has been getting the best of me and I want to return the favor.
I fiddled with my phone and sent a call to him.
“Oh, sorry it’s so late. You haven’t slept yet? Hey, Reo.”
The person on the other end of the line was my childhood friend, Hirasawa Reo.
“We’re all going to the pool next time, right? We can go tomorrow, but I want you to tell Otsuki-san in advance that you want her to come dressed a certain way.
Eh? It’s okay. She looks like she’s a girl who tries to do what Reo ask. Even Reo would want to see her right. That outfit she wouldn’t normally wear. Yes, please!”
With that, I hang up.
Well, this is going to be fun. Let’s tease Otsuki-san, who is wearing the outfit Reo asked her to wear.
And then it’s a day for the six of us to play together.
–
–
If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !
I appreciate the effort you put in, but I also can’t help but point out that the quality of the translation felt quite poor in this chapter. Like, what the hell is a “deep-rooted young lady”? Or “have a fetish for liking a young lady” sounds like very unnatural English. Or “don’t look through…”, I can barely understand what’s being said here. It feels like MTL with very very light editing on top. I don’t mind using MTL as a translation tool, but if the end result is basically the same as just using DeepL, I might as well just read directly on Kakuyomu or Narou. Again, I’m not trying to be ungrateful, I do appreciate whatever effort you do put in, this is just intended to be constructive criticism.